Help with Search courses

207پولس و کشتی شکسته

از ترس بگذر و بر خدمت خدا متمرکز باش.

جوی و خانواده کوانتوم بعد از یک سیل به روستایی دورافتاده کمک می‌کنند. کار به‌اندازه‌ای سخت است که جوی می‌خواهد دست از آن بکشد. او از کجا می‌تواند قوتی را پیدا کند که به کار ادامه بدهد؟ سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را در زمان به عقب می‌برد تا با پولس رسول ملاقات کنند. پولس دستگیر شده و در یک کشتی زندانی است تا برای محاکمه به روم برود. شاهد باشید که چطور پولس با دلیری با خطرات - از جمله یک توفان سهمگین، یک درهم شکستگی کشتی وحشتناک، و یک مار سمی- یکی بعد از دیگر روبرو می‌شود. بچه‌ها می‌آموزند تا از ترس بگذرند و بر مأموریت خدا متمرکز باشند.

213ایلیا و انبیای بعل

خداوند نشان می‌دهد که تنها خداست و باید فقط او را بپرستیم

کریس خودش را غرق بزرگترین «خدا» شدن در یک بازی ویدئویی کرده است- تا اینکه با قدرت متعال خدای واحد حقیقی برخورد می‌کند! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات ایلیای نبی می‌برد. شاهد زورآزمایی دراماتیک مقابلهٔ ایلیای تنها با ۴۵۰ نفر از انبیای بعل، خدای دروغین، باشید. دریابید که چگونه خداوند نشان می‌دهد که او به تنهایی خداست. بچه‌ها می‌آموزند که فقط باید خدا را بپرستیم! * اطمینان حاصل کنید که ویدیوی داستان کتاب‌مقدّس را برای این دوره از پیش مشاهده کنید، زیرا ممکن است برخی از تصاویر برای کودکان کوچک خیلی مناسب نباشند. تصاویر نسخهٔ خلاصه خشونت کمتری دارند. همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

212پسر گمشده

پدر آسمانی ما همیشه آمادهٔ‌ بخشیدن است.

کریس، جوی و گیزمو نگران پسری هستند که فرار کرده چون باور دارد پدرش هرگز او را نخواهد بخشید. آیا آنها می‌توانند نظر او را عوض کنند؟ سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به جلیل باستان می‌برد. در آنجا عیسی مثل پسر گمشده را تعریف می‌کند. شاهد باشید که چطور یک مرد جوان به دنبال آزادی و ماجراجویی می‌رود، اما متوجه می‌شود که بیشتر از هر چیزی در دنیا، محبت پدرش را می‌خواهد. بچه‌ها می‌آموزند که پدر آسمانی مهربان ما همیشه آمادهٔ بخشیدن است.

211انکار پطرس

هرکسی که توبه کند، می‌تواند بخشیده شود.

کریس با همهٔ وجود تلاش دارد تا چند بازیکن بسکتبال را تحت‌تأثیر قرار دهد، و در همان موقع جوی با هیجان اعلام می‌کند که به عنوان رئیس جدید کلوپ شطرنج انتخاب شده است. کریس که می‌ترسد مبادا آن گروه فکر بدی بکنند، وانمود می‌کند که جوی را نمی‌شناسد. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات پطرس می‌برد، که سه بار شناختن عیسی را انکار می‌کند. شاهد باشید که چگونه عیسی پطرس را می‌بخشد و رابطهٔ آنها به حالت اول برمی‌گردد. بچه‌ها می‌آموزند که چطور هر کسی که توبه کند، می‌تواند بخشیده شود.

210جدعون

چگونه شجاعت رویارویی با هر چالشی را پیدا کنیم.

وقتی پدر و مادر جوی در یک تصادف اتومبیل درگیر می‌شوند، از او می‌خواهند برایشان کمک بفرستد- اما او چطور می‌تواند پیدایشان کند و چه کاری از دستش ساخته است؟ سوپربوک جوی، کریس و گیزمو را در زمان به عقب می‌برد تا با جدعون ملاقات کنند- کسی که بعید بود قهرمان باشد چون خودش را از دشمنانی که بر اسرائیل چیره شده بودند، پنهان می‌کرد. شاهد دگرگونی جدعون از یک ترسو به یک فاتح جنگ باشید که وقتی دیگران به خدا پشت کردند، او با دلیری از خدا پیروی نمود. بچه‌ها یاد می‌گیرند که چگونه شجاعت رویارویی با هر چالشی را پیدا کنند.

209نوح و کشتی

بیاموزید که خدا از کسانی که به او توکل دارند، مراقبت می‌کند!

کریس و جوی از اینکه به مدرسه نمی‌روند و با یک گروه اسکیت‌بوردباز خشن وقت می‌گذرانند، هیجان‌زده‌اند. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را در زمان به عقب می‌برد تا با نوح- تنها مرد عادل در جهانی شریر- ملاقات کنند. شاهد باشید که چطور ایمان نوح منجر به معجزه‌ای قدرتمند می‌شود- وقتی او، خانواده‌اش و حیوانات زمین از یک توفان سهمگین نجات پیدا می‌کنند. بچه‌ها می‌آموزند که خدا مراقب کسانی که به او توکل دارند، هست!

208ایّوب

با توکّل به خدا بر سختی و تردید غلبه کنید.

این بدترین هفتهٔ زندگی کریس است- بعد از آن پدربزرگش از دنیا می‌رود، و او را خشمگین و سردرگم برجا می‌گذارد. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات مردی به نام ایوب می‌برد. شیطان از خدا اجازه می‌گیرد تا ایوب را با گرفتن دارایی، خانواده و سلامتیش امتحان کند. شاهد باشید که چطور ایوب با پایداری به خدا توکل می‌کند- و در آخر به خاطر استقامتش پاداش می‌گیرد. بچه‌ها می‌آموزند که می‌توانند با توکل به خدا بر هر مشکل و تردیدی پیروز شوند. * اطمینان حاصل کنید که ویدیوی داستان کتاب‌مقدّس را برای این دوره از پیش مشاهده کنید، زیرا ممکن است برخی از تصاویر برای کودکان کوچک خیلی مناسب نباشند. تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

206یحیای تعمید دهنده

بهترین کار همیشه پیروی از راه‌های خداست.

کریس متوجه می‌شود که پسری به او بازی‌های ویدئویی دزدیده شده، داده است. آیا باید این مشکل را نادیده بگیرد- یا با آن پسر برخورد کند؟ سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات یحیای تعمیددهنده می‌برد، که در بیابان موعظه می‌کند و عیسی را در رود اردن تعمید می‌دهد. شاهد باشید که چطور یحیی جانش را به خطر می‌اندازد تا پادشاهی گناه‌کار را به چالش بکشد، و ببینید او چگونه با وفاداری تصمیم می‌گیرد از خدا اطاعت کند و توجه دیگران را به مسیح جلب نماید. بچه‌ها می‌آموزند که بهترین کار همیشه پیروی از راه‌های خداست. * اطمینان حاصل کنید که ویدیوی داستان کتاب‌مقدّس را برای این دوره از پیش مشاهده کنید، زیرا ممکن است برخی از تصاویر برای کودکان کوچک خیلی مناسب نباشند. تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

205استر

God will always help you stand up for what is right.

Joey wants to invite a new student who is different from the others - to join the school club - but what if that group gets angry and gets out of the club? Superbook brings Chris, Joey, and Gizmo to ancient Iran (Persian Empire). Discover Haman's evil plot to kill the Jews, and see how Queen Esther must decide to risk her life by going to the king's presence - or stand silent to kill her people. Children learn that God always helps them to stand up for what is right.

204راحاب و دیوارهای اریحا

بلندترین دیوارها هم نمی‌توانند در برابر ایمان به خدا قد علم کنند.

جوی از انجام یک پروژهٔ علمی با دختری که رفتارش دوستانه نیست، ناراحت است. آیا آنها می‌توانند این کار را با هم انجام دهند؟ سوپربوک جوی، کریس و گیزمو را به اریحای باستان می‌برد. در آنجا جاسوسان یوشع پنهانی وارد شهر می‌شوند و با زنی به نام راحاب ملاقات می‌کنند. آیا آن زن به اسرائیلی‌ها خیانت می‌کند- یا جانش را برای کمک به آنها به خطر می‌اندازد؟ بچه‌ها درمی‌یابند که حتی بلندترین دیوارها هم نمی‌توانند در برابر ایمان به خدا قد علم کنند!

203کوره آتش

Obeying God is always the right decision.

The kids have to pass the math test to be allowed to ride the new train - but Chris forgets to study! Should she look at her friend's answers? Superbook brings Chris, Joey, and Gizmo back to ancient Babylon. There, they meet Shadrach, Mishk, and Abdnogo, who must bow to an idol, or face death! Perhaps their courageous decision and the miraculous protection of God in the tough test of fire. Children learn that always obeying God is the right decision. * Be sure to watch the Bible Story video for this course, as some images may not be very suitable for young children. Summary images are less violent. Also watch the Bible foreground as well as the videos of the signs.

202یوسف و خواب فرعون

همیشه حتی در زمانی که به نظر اوضاع خارج از کنترل است، خدا نقشه‌هایش را برای خیریت ما به انجام می‌رساند.

کریس نقشهٔ‌ بی‌نقصی دارد تا صندلی‌های بسیار خوبی در مسابقهٔ بزرگ بگیرد. تنها نقص نقشه‌اش، روش مقابله با اوضاع نابسامان پیش‌بینی نشده بود! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات یوسف می‌برد. شاهد بالا و پایین‌های زندگی او باشید- از وقتی که پسر محبوب یعقوب بود تا دزدیده شدن و برده شدنش، و از فراموش شدن در زندان تا نخست‌وزیری مقتدر در مصر. بچه‌ها می‌آموزند که همیشه حتی وقتی اوضاع به نظر خارج از کنترل می‌رسند، خدا نقشه‌هایش را برای خیریت ما به انجام می‌رساند.

201یونس

خدا می‌خواهد به همه رحمت نشان بدهد.

جوی ناراحت است که مبادا مدیر به بدجنس‌ترین دختر مدرسه، که به تازگی یک دوچرخه دزدیده، رحمت نشان بدهد. سوپربوک جوی، کریس و گیزمو را به ملاقات یونس می‌برد که وقتی خدا او را می‌خواند تا برای مردم شرور نینوا موعظه کند، می‌گریزد. یک توفان شدید را تجربه کنید، با یک ماهی غول‌آسا روبرو شوید، و شاهد باشید که وقتی سرانجام یونس برای نینوا موعظه می‌کند چه اتفاقی می‌افتد. بچه‌ها می‌آموزند که خدا مایل است به همه رحمت نشان دهد!

113نبرد نهایی

The power of God's forgiveness and salvation will ultimately defeat the forces of darkness.

Chris accidentally burns their house and thinks it will never be forgiven. Superbook takes Chris, Joey and Gizmo ahead of time to see the end of the world. They see the final battle between the evil forces of Satan and the army of God's angels. Children learn that the power of God's forgiveness and salvation ultimately defeats the forces of darkness. * Make sure you watch the Bible story video for this period, as some images may not be very appropriate for young children. Screenshots are easier to summarize. Also, watch the Bible foreground as well as signage videos.

112در راه دمشق

Anyone can change with God's help.

When Chris, Joey, and Gizmo encounter a teenage burglar, they wonder if it is possible for him to change? Superbook brings Chris, Joey and Gizmo to meet Shaul. Saul was on his way to Damascus to persecute the Christians. They witnessed his temporary blindness as a result of his visits, his complete change, and his dangerous escape! Discover how the man who wanted to kill the believers became the apostle Paul, one of the greatest evangelists of all time. Children learn that anyone can change with God's help!

111او برخاسته است!

Learn what love and sacrifice truly mean.

کریس به هیچ عنوان حاضر به اطاعت از مادرش نیست - تا زمانی که او با پسری ملاقات می‌کند که مشتاق اطاعت از پدرش است، حتی اگر به قیمت مرگش باشد! سوپربوک، کریس، جوی و گیزمو را به همراه مادر کریس یعنی فیبی به اورشلیم می‌برد جایی که آنها با مریم و پسرش عیسی ملاقات می‌کنند. شاهد اطاعت و رنجی که عیسی را به سوی صلیب هدایت کرد و قدرت عظیم خدای پدر که او را از مردگان قیام داد باشید. بچه‌ها معنی عشق و فداکاری واقعی را یاد می‌گیرند.Note: To be biblically accurate, the videos in this course depict Jesus' suffering and death on the cross. *لطفاً پیش از نمایش این سرود، خودتان آن را مرور کنید تا اطمینان حاصل کنید که تصاویر آن برای بچه‌های کوچک‌تر مناسب باشد. ما تلاش کرده‌ایم که داستان را با روش دقیق و حساسی ارائه دهیم. توجه داشته باشید که خلاصه ماجرای کتاب‌مقدس (ویديوی ۴) زبان ساده‌تری دارد. یادداشت‌های ویدئوی اضافی زیر را مشاهده کنید.

110شام آخر

True greatness comes from serving others.

هنگامی که کریس دعوت شده تا در مسابقه بهترین گروه موزیک جهان شرکت کند، او می‌خواست دیگران مانند یک پادشاه با او رفتار کنند تا زمانی که پادشاه حقیقی را پیدا کرد که خادم همگان بود. سوپربوک، کریس، جوی و گیزمو را به اورشلیم می‌برد. در آنجا عیسی سوار بر یک کره الاغ وارد اورشلیم شد و معبد را پاکسازی کرد. شاهد باشید که او چگونه شام آخر با شاگرداش را آماده می‌کند. شاگردان می‌آموزند که عظمت واقعی ازخدمت به دیگران می‌آید!

109معجزات عیسی

معجزات واقعی تنها از جانب خدا امکان پذیره.

تا پیش از آنکه کریس معجزه‌گر حقیقی را ملاقات کرد، معتقد بود که شعبده‌باز خیابانی دارای قدرتی ماوراء الطبیعه است! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به اسرائیل قدیم و باستانی می‌برد. شاهد باشید که چگونه عیسی فردی فلج را شفا می‌دهد، طوفان را آرام می‌کند و مردی را از ارواح شریر آزاد می‌کند. کشف کنید که حتی بزرگترین دشمن نیز یاراری مقاومت در برابر قدرت خدا را ندارد! بچه‌ها می‌آموزند که معجزات حقیقی تنها از سوی خدا می‌آیند.* اطمینان حاصل کنید که ویدیوی داستان کتاب‌مقدّس را برای این دوره از پیش مشاهده کنید، زیرا ممکن است برخی از تصاویر برای کودکان کوچک خیلی مناسب نباشند. تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

108اولین کریسمس

The true meaning of Christmas is far greater than parties and presents.

کریس بسیارمشغول کادو گرفتن بود و نتوانست دربرپا کردن صحنه آخور کمک کند تا اینکه او بهترین کادوی کریسمس را پیدا کرد! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به تپه‌های باستانی بیت لحم می‌برد، تا شاهد جستجوی همراه با نگرانی مریم و یوسف برای یافتن محل اقامت قبل از تولد نوزاد باشند. نقشه شومی که خانواده عیسی را به خطر می‌انداخت، برملا شد. زیبایی سرود فرشتگان و پیغام آنان به چوپانان و پرستش پادشاه نوزاد مولود در آخور را تجربه کنید. بچه‌ها می‌آموزند که معنای واقعی کریسمس فراتر از مهمانی و کادو است.

107غرّش!

Even a lions’ den is no match for God’s protection.

زمانی که یک نفر در محل اسکیت‌رانی دیگران را اذیت می‌کند، کریس پیش خودش فکر می‌کند کاری از او ساخته نیست - تا اینکه با شخصی ملاقات می‌کند که برای انجام کار درست، زندگی خود را به خطر می‌اندازد. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به بابل می‌برد تا با دانیال دیدار کنند، جایی که رقبای حسود او نقشه می‌کشیدند تا به زندگی او پایان دهند. شجاعت واقعی در عمل را شاهد باشید و ببینید که ایمان به خدا به ما قدرت انجام کار درست را می‌دهد. بچه‌ها یاد می‌گیرند که حتی چاه شیران هم سدی در برابر محافظت خدا نیست!

106ماجراجویی بزرگ!

You can conquer every fear by trusting in the Lord.

When Chris plays the guitar for the school band, he gets upset - until he meets a brave boy who accepts a great challenge. Superbook takes Chris, Joey, and Gizmo to meet David in the ancient Bethlehem hills. It is clear that Jaliyat - the warrior hero who taunts God - is not a good opponent of the young shepherd's faith. Children learn that they can overcome any fear of trusting God. * Make sure you watch the Bible story video for this course, as some images may not be very appropriate for young children. Screenshots are easier to summarize. So check out the Bible and demo videos beforehand.

105ده فرمان

God gives His people rules for their own protection and happiness.

Tired of following the rules of the park, Chris, Joey and Gizmo are led to a dangerous cave, where they are lost! Superbook takes them to Sinai to meet Moses, Aaron, and the people of Israel. As God grants the Ten Commandments, you will see miracles. You will see the disastrous results that people receive when they disobey God's law and how they discover God's enduring love and mercy. Children learn that God has given His people laws that are for their own protection and happiness.

104قوم مرا راها کن!

When God is with us, all things are possible.

کریس، جوی و گیزمو نمی‌توانند تصمیم بگیرند کدام ماجراجویی بیشترین هیجان را دارد تا اینکه سوپربوک آنها را به مصر باستان می‌برد! آنها با موسی ملاقات می‌کنند - شاهزاده‌ای که فرار می‌کند و چوپان می‌شود. دریابید که چطور خدا او را فرا می‌خواند تا فرعون را به چالش بکشد و اسرائیل را از بردگی آزاد کند. شاهد معجزات، بلاها و باز شدن دریای سرخ شوید! کودکان یاد می‌گیرند که وقتی که خدا با ما باشد همه چیز ممکن است!

103یعقوب و عیسو

Learn how relationships that may seem hopelessly broken can be fixed through forgiveness.

کریس می‌گوید که او هرگز جوی را نمی‌بخشد چون او به طور تصادفی سبب خرابی گیزمو شد. این کار در طول یک مسابقه آب‌پاشی پر جنب و جوش اتفاق افتاد. سوپربوک آنها را برای دیدار با یعقوب وعیسو،‌ یعنی دوقلوهایی که نمی‌توانستند همدیگر را ببخشند، برد. کشف کنید که چگونه یعقوب پدرش را فریب می‌دهد، از عیسو دزدی می‌کند و سپس از ترس جانش فرار می‌کند. در زمان ملاقات مجدد این دو برادر، شاهد نتیجه‌ای دراماتیک باشید. کودکان یاد می‌گیرند که چگونه روابطی که ممکن است ناامید کننده به نظر برسند، می‌توانند از طریق بخشش ترمیم شوند!

102امتحان!

سخت ترین انتخاب ها می تواند بزرگترین شادی را به ارمغان بیاورد.

کریس ازسیستم بازی جدید و بسیار محبوب خود هیجان زده است، تا اینکه می‌شنود پسری بیمار در بیمارستان نمی‌تواند به یکی از آن سیستم‌ها دسترسی داشته باشد. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را برای دیدار با ابراهیم می‌برد. ابراهیم با امتحان نهایی ایمانش مواجه می‌شود. شاهد باشید که این پدر با محبّت چطور باید تصمیم بگیرد که کدام مهمتر است؛ خدا یا پسر محبوبش یعنی اسحاق. کودکان می آموزند که سخت ترین انتخاب ها می توانند بزرگترین شادی را به ارمغان بیاورند! * مطمئن باشید که پیش از دیدن فیلم داستان داستان کتاب مقدس برای این دوره، به عنوان برخی از تصاویر ممکن است برای بچه های جوان بیش از حد شدید است.تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

101در ابتدا

یاد بگیرید که خدا دوست دارد و مهربان است، و او یک برنامه فوق العاده برای آینده دارد

وقتی کریس از پدرش نااطاعتی می‌کند و به آزمایشگاه می رود، متوجه می شود که تسلیم شدن به وسوسه می‌تواند عواقب فاجعه‌باری ایجاد کند! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را می برد تا شاهد طغیان شیطان و سقوط او از آسمان باشند. زیبایی خلقت خدا را در باغ عدن را کشف کنید وبیاموزید که چگونه آدم و حوا از طریق نافرمانی گناه را به جهان می‌آورند. کودکان می‌آموزند که خدا دوست داشتنی و مهربان است، و او طرحی فوق‌العاده‌ برای آینده دارد!*لطفاً پیش از نمایش این ویدئو، خودتان آن را مرور کنید تا اطمینان حاصل کنید که تصاویر آن برای بچه‌های کوچک‌تر مناسب باشد. تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.