크리스는 축구팀 선발로 뛸 기회가 생겼습니다. 신이 났던 크리스는 이내 팀원들이 게임을 이기기 위해 반칙을 꾸미고 있다는 사실을 알게 됩니다. 심지어 팀원들은 크리스가 반칙에 동참하기를 원하고, 크리스는 아주 난처한 입장에 처하게 됩니다. 슈퍼북은 크리스, 조이, 기즈모를 데리고 여호수아와 갈렙, 그리고 약속의 땅을 정탐하기 위해 모세가 보낸 열 명의 정탐꾼을 만나러 갑니다.

레슨 1 믿음으로 살아요

슈퍼메시지 : 눈으로 보는 것이 아닌 믿음으로 살거예요.

슈퍼구절 : “우리에게는 여호와가 계십니다. 그들을 두려워하지 마십시오.” 민수기 14장 9절

레슨 2 전쟁은 주님의 것

슈퍼메시지 : 전쟁은 주님께 속했어요.

슈퍼구절 : “그러나 우리는 우리를 사랑하신 하나님을 힘입어 이 모든 것을 이기고도 남습니다.” 로마서 8장 37절

레슨 3 약속을 지키시는 하나님

슈퍼메시지 : 하나님은 신실하게 약속을 지키시는 분이에요.

슈퍼구절 : “여러분은 여호와께서 여러분을 위해 약속하신 좋은 일들을 다 이루어 주셨다는 것을 알고 있소. 여호와께서는 모든 약속을 다 지키셨소.” 여호수아 23장 14절

할아버지가 돌아가신 후 크리스와 할머니는 오래된 가족 성경을 발견합니다. 할머니가 울기 시작하자 크리스는 안타깝습니다. 그가 무엇을 도와드릴 수 있을까요? 슈퍼북이 크리스, 조이, 기즈모를 신약 시대로 데려갈 때 가슴 뛰는 모험을 떠날 준비를 하세요. 예수님이 산 위에서 영광스럽게 변화되실 때의 경이로움을 목격하십시오. 그분이 제자들에게 믿음으로 기도하고 귀신을 쫓아내도록 어떻게 가르치시는지 보십시오! 아이들은 주기도문이 오늘날에도 여전히 기도를 위한 완벽한 지침임을 발견합니다. * 특정 장면이 어린이들이 시청하기에 부적절할 수 있으므로, 영상을 미리 확인하십시오. 요약 영상은 무섭거나 자극적인 장면이 생략되어 있습니다.

레슨 1 완벽한 모범

슈퍼메시지 : 예수님처럼 기도할 거예요.

슈퍼구절 : “너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 행하리니 이는 아버지로 하여금 아들로 말미암아 영광을 받으시게 하려 함이라.” 요한복음 14장 13절 (개역개정)

레슨 2 : 믿음 쌓기

슈퍼메시지 : 기도는 믿음을 쌓아요.

슈퍼구절 : “내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼에 힘을 주어 나를 강하게 하셨나이다.” 시편 138편 3절 (개역개정)

레슨 3 : 예수님이 우리를 보내세요

슈퍼메시지 : 예수님은 우리를 예수님의 이름으로 보내세요.

슈퍼구절 : “추수할 것은 많되 일꾼이 적으니 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내 주소서 하라.” 누가복음 10장 2절 (개역개정)

Joy is excited to have a whole new set of Christian friends. But when an old friend invites her to a party on the same day as a church event, Joy isn't sure what to do. Is it okay to hang out with unsaved friends? Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to witness three Bible stories: the parable of the great supper (banquet), the calling of Matthew the tax collector, and the woman caught in sin. Joy is surprised to see Jesus spend time with sinners, tax collectors, the poor, and those with disabilities. She decides to become more like Jesus by following His example.

슈퍼북은 아이들을 데리고 가서 예수님의 말씀을 전파하는 사명을 받은 바울과 바나바의 여행에 함께 하게 합니다. 그들은 악한 마술사의 눈을 멀게 하고 로마 총독을 예수님을 믿는 신자로 변화시킨 바울의 기적을 목격합니다. 선교 여행이 힘들어진 제자 마가는 여행을 포기하고 예루살렘으로 돌아옵니다. 바울이 돌로 맞고 바울과 바나바가 의견 불일치로 헤어지는 등 온갖 역경에도 불구하고, 바울과 바나바는 복음을 계속 전파합니다. 크리스는 바울과 바나바의 모범을 마음에 새기고 다시 학교로 돌아옵니다. 크리스와 조이, 기즈모는 친구과 그의 성경 공부 그룹을 지지합니다. 크리스는 복음을 구원의 능력으로 선포하는 여정에 작은 첫 발걸음을 뗍니다.

레슨 1 : 미션 파서블

슈퍼메시지 : 하나님은 내게 주실 사명이 있어요.

슈퍼구절 : “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라.” 사도행전 1장 8절(개역개정)

레슨 2 : 격려하기

슈퍼메시지 : 나는 다른 사람을 사랑하고 격려할 거에요.

슈퍼구절 : “서로 돌아보고 사랑을 베풀며 선한 행동을 하도록 격려합시다.” 히브리서 10장 24절

레슨 3 : 기쁜 소식

슈퍼메시지 : 나는 기쁜 소식을 전할 거예요.

Krisi djeg aksidentalisht shtëpinë e tij dhe mendon se nuk mund të falet kurrë. Superlibri i çon Krisin, Xhoin dhe Gizmon përpara në kohë për të parë historinë në fund të botës. Bëhuni dëshmitarë të betejës së fundit midis forcave të liga të Satanit dhe të engjëjve të ushtrisë së Perëndisë. Fëmijët mësojnë se fuqia e faljes dhe shpëtimit të Perëndië në fund do t'i mposhtë forcat e errësirës. *Sigurohuni që ta shihni paraprakisht videon me historinë nga Bibla për këtë mësim, duke qenë se disa imazhe mund të jenë të rënda për fëmijët e vegjël. Versioni i përmbledhur është më pak i rëndë. Gjithashtu shihni paraprakisht Historinë në Bibël dhe Videot me Tabelat Treguese.

MËSIMI 1: JEZUSI DO TË RIKTHEHET

SuperEvërteta: Do ta jetoj jetën time duke ditur se Jezusi do të kthehet sërish.

SuperVargu: “Ata thanë: «Burra galileas, çfarë qëndroni e shikoni drejt qiellit? Ky Jezus, që u mor nga mesi juaj në qiell, do të kthehet në të njëjtën mënyrë, me të cilën e keni parë atë të shkojë në qiell».” Veprat e Apostujve 1:11

MËSIMI 2: TREGO DASHURINË E PERËNDISË

SuperEvërteta: Unë do t’i ndihmoj të tjerët dhe do t’i tregoj atyre dashurinë e Perëndisë.

SuperVargu: “Dhe Perëndia do të fshijë çdo lot nga sytë e tyre; dhe vdekja nuk do të jetë më; as brengë, as britmë, as dhimbje nuk do të ketë më, sepse gjërat e mëparshme shkuan.” Zbulesa 21:4

MËSIMI 3: PËRGATISNI TË TJERËT

SuperEvërteta: Unë do të përgatis të tjerët për ardhjen e Zotit.

SuperVargu: “Dhe ja, unë vij shpejt, dhe shpërblimi im me mua, për t’i dhënë gjithsecilit, sikundër do të jetë vepra e tij.” Zbulesa 22:12

Krisi refuzon hapur që t'i bindet nënës së tij, derisa takon një Bir që është i gatshëm t'i bindet Atit të Vet, deri në vdekje. Superlibri i dërgon Krisin, Xhoin dhe Gizmon, së bashku me nënën e Krisit, Fibin, në Jeruzalem, ku ata takojnë Marinë dhe djalin e saj, Jezusin. Bëhuni dëshmitarë të bindjes dhe të vuajtjes që e drejtoi Jezusin te kryqi, dhe të fuqisë së madhe të Perëndisë Atë që e ringjalli Atë prej së vdekurish. Fëmijët mësojnë se cila është domethënia e vërtetë e dashurisë dhe sakrificës. Note: To be biblically accurate, the videos in this course depict Jesus' suffering and death on the cross. Sigurohuni ta shikoni më parë këtë video, pasi skena mund të jetë shumë e fortë për disa fëmijë. Ne jemi përpjekur ta trajtojmë atë në mënyrën më të saktë dhe të ndjeshme të mundshme. Vini re se Historia e Përmbledhur e Biblës, Video 4, nuk është e rëndë.

MËSIMI 1: JEZUSI FAL MËKATET E MIA

SuperEvërteta: Jezusi më deshi aq shumë sa sakrifikoi jetën e Tij dhe më fali mëkatet.

SuperVargu: “Sepse Perëndia e deshi aq botën, sa dha Birin e tij të vetëmlindurin, që, kushdo që beson në të, të mos humbasë, por të ketë jetën e përjteshme.” Gjoni 3:16 (ABS)

MËSIMI 2: PLANI I MREKULLUESHËM I PERËNDISË

SuperEvërteta: Jezusi e përmbushi planin e Perëndisë për shpëtim duke vdekur në kryq.

SuperVargu: “Më kanë shpuar duart dhe këmbët.” Psalmi 22:16b (ABS)

MËSIMI 3: FESTONI RINGJALLJEN

SuperEvërteta: Unë do të festoj ringjalljen e Jezusit dhe do të ndaj Lajmin e Mirë me të tjerët.

SuperVargu: “Që ta njoh atë dhe fuqinë e ringjalljes së tij.” Filipianëve 3:10a (ABS)

Krisi beson se një magjistar i panjohur në rrugë ka fuqi të mbinatyrshme, derisa takon një mrekullibërës të vërtetë. Superlibri i çon Krisin, Xhoin dhe Gizmon në Izraelin e hershëm. Dëshmoni se si Jezusi shëron një të paralizuar, qetëson një stuhi dhe bën të lirë nga frmërat e liga një njeri. Zbuloni se si edhe armiku më i madh nuk matet dot me fuqinë e Perëndisë! Fëmijët mësojnë se mrekullia e vërtetë vjen vetëm nga Perëndia. *Sigurohuni që ta shihni paraprakisht videon me historinë nga Bibla për këtë mësim, duke qenë se disa imazhe mund të jenë shumë të rënda për fëmijët e vegjël. Versioni i përmbledhur është më pak i rëndë. Gjithashtu shihni paraprakisht Sfondin Biblik dhe Videon me Tabelat Drejtuese.

MËSIMI 1: PERËNDIA ËSHTË I PLOTFUQISHËM

SuperEvërteta: Me Perëndinë gjithçka është e mundur.

SuperVargu: “Perëndia vajosi me Frymën e Shenjtë dhe me fuqi Jezusin prej Nazareti, i cili e përshkoi vendin duke bërë mirë dhe duke shëruar të gjithë ata, që ishin të pushtuar nga djalli, sepse Perëndia ishte me të.” Veprat 10:38 (ABS)

MËSIMI 2: PERËNDIA ËSHTË GJITHMONË ME MUA

SuperEvërteta: Unë mund të shkoj tek Jezusi për të gjitha nevojat e mia.

SuperVargu: Por këto gjëra janë shkruar që ju të besoni se Jezusi është Krishti, Biri i Perëndisë dhe që, duke besuar, të keni jetë në emër të tij. Gjoni 20:31 (ABS)

MËSIMI 3: MREKULLITË E VËRTETA JANË NGA PERËNDIA

SuperEvërteta: Jezusi është shëruesi im.

SuperVargu: “Jezusi është i njëjtë dje dhe sot dhe në përjetësi.” Hebrenjve 13:8 (ABS)

Kur një djalë ngacmues merr kontrollin e parkut të skejtbordit, Krisi mendon se nuk mund të bëjë ndonjë ndryshim, derisa takon një njeri që rrezikon jetën e tij për të bërë gjënë e duhur. Superlibri i çon Krisin, Xhoin dhe Gizmon që të takojnë Danielin në Babiloni, ku rivalë xhelozë komplotojnë t'i japin fund jetës së tij. Dëshmoni guxim të vërtetë në veprim, dhe mësoni se si besnikëria e Perëndisë na jep fuqinë për të bërë gjënë e duhur. Fëmijët mësojnë që as gropa e luanëve nuk krahasohet me mbrojtjen e Perëndisë!

MËSIMI 1: PERËNDIA I PËRGJIGJET LUTJEVE

SuperEvërteta: Perëndia i përgjigjet lutjeve.

SuperVargu: “M’u drejto dhe unë do të të përgjigjem dhe do të të njoftoj gjëra të mëdha dhe të padepërtueshme që ti nuk i di.” Jeremia 33:3

MËSIMI 2: JINI GUXIMTARË

SuperEvërteta: Perëndia do të më ndihmojë të qëndroj për atë që është e drejtë.

SuperVargu: “Vendose fatin tënd tek Zoti, ki besim tek ai dhe ai ka për të vepruar.” Psalmi 37:5

MËSIMI 3: PERËNDIA MË SHPËTON

SuperEvërteta: Perëndia më shpëton nga telashet.

SuperVargu: “Ai çliron, shpëton dhe kryen shenja dhe mrekulli në qiell dhe në tokë; Ai çliron, shpëton dhe kryen shenja dhe mrekulli në qiell dhe në tokë.” Danieli 6:27

Perëndia i jep rregulla njerëzve të Tij për mbrojtjen dhe lumturinë e tyre.

I lodhur duke ndjekur rregullat e parkut, Krisi drejton Xhoin dhe Gizmon në një shpellë të rrezikshme ku ata humbasin. Superlibri i transporton ata në shkretëtirën e Sinait, ku ata takojnë Moisiun, Aaronin dhe izraelitët. Dëshmoni mrekullinë ndërsa Perëndia jep Dhjetë Urdhërimet, shihni pasojat shkatërruese ku njerëzit nuk i binden ligjeve të Tij dhe zbuloni mëshirën dhe dashurinë e Tij të patundur. Fëmijët mësojnë se Perëndia u jep rregulla popullit të Tij për mbrojtjen dhe lumturinë e tyre.

MËSIMI 1: DUAJE PERËNDINË

SuperEvërteta: Do ta dua Perëndinë.

SuperVerse: "Ti do ta duash, pra, Zotin, Perëndinë tënd, me gjithë zemër, me gjithë shpirt dhe me tërë forcën tënde." Ligji i Përtërirë 6:5

MESIMI 2: DUAJI TË TJERËT

SuperEvërteta: Unë do t’i dua të tjerët.

SuperVargu: "Duaje të afërmin tënd porsi vetveten.” Levitiku 19:18b

MËSIMI 3: BINDJU RREGULLAVE TË PERËNDISË

SuperEvërteta: Unë do t’i bindem rregullave të Perëndisë edhe kur bota thotë që nuk kam pse ta bëj.

SuperVargu: “Duaje Zotin, Perëndinë tënd, ec në të gjitha rrugët e tij, zbato të gjitha urdhërimet e tij, qëndro sa më afër tij, shërbeji me gjithë zemër dhe me gjithë shpirt.” Jozueu 22:5b

Krisi thotë se nuk do ta falë kurrë Xhoin kur aksidentalisht prish qarkun e shkurtër të Gizmos duke e lagur atë gjatë një ndeshje argëtuese me ujë. Superlibri i çon fëmijët të takojnë Jakobin dhe Esaun, binjakët që nuk shkojnë mirë bashkë. Zbuloni se si Jakobi e mashtron të atin dhe vjedh nga Esau, më pas arratiset për të shpëtuar jetën e tij. Dëshmoni përfundimin dramatik kur më në fund vëllezërit takohen sërish. Fëmijët mësojnë se si marrëdhëniet që mund të duken të parikuperueshme mund të restaurohen përmes faljes!

Mësimi 1: Ne gëzojmë bekimet e Perëndisë

SuperEvërteta: Unë jam fëmijë i Perëndisë, dhe gëzoj të gjitha bekimet e Tij.

SuperVargu: “Esau i tha babait të tij:«A ke vetëm këtë bekim, ati im? Bekomë edhe mua, o ati im!». Dhe Esau ngriti zërin dhe qau.” Zanafilla 27:38 (NLT)

Mësimi 2: Vlerësojini bekimet tuaja

SuperEvërteta: Unë do të bëj më të mirën time për të mbajtur të gjitha bekimet e Perëndisë.

SuperVargu: Atëherë ai i tha: “Emri yt nuk do të jetë më Jakob, por Izrael, sepse ti ke luftuar bashkë me Perëndinë dhe me njerëzit, dhe ke fituar.” Zanafilla 32:28 (CEV)

Mësimi 3: Falini të tjerët

SuperEvërteta: Unë do t’i fal të tjerët ashtu si Jezusi më ka falur mua.

SuperVargu: Jini të mirë dhe të përdëllyeshëm njëri me tjetrin, duke e falur njëri-tjetrin, sikurse edhe Perëndia ju ka falur në Krishtin. Ligji i Përtërirë 5:33a

Superbook i çon Krisin, Xhoin dhe Gizmon pas në kohë që të përjetojnë historinë e Krijimit. Nxënësit do të marrin mësime të rëndësishme për bindjen dhe faljen dhe do të zbulojnë se, megjithëse ne bëjmë gjëra që nuk duhet, Perëndia është plot dashuri dhe ka një plan të mrekullueshëm për të ardhmen tonë.

MËSIMI 1: NDERO PERËNDINË

SuperEvërteta:Unë do ta nderoj Perëndinë si Krijuesin tim dhe do t'i bindem Fjalës së Tij.

SuperVargu:"Të gjitha këto bekime do të bien mbi ty dhe do të të zënë në rast se dëgjon zërin e Zotit, Perëndisë tënd."Ligji i Përtërirë 28:2 (ABS)

MËSIMI 2: TUNDIMI I RREZIKUT

SuperEvërteta:Perëndia më krijoi për të bërë gjëra të mira.

SuperVargu: "Sepse jemi vepra e tij, e krijuar në Krishtin Jezus për vepra të mira që Perëndia përgatiti që më parë, që ne të ecim në to." Efesianëve 2:10 (ABS)

MËSIMI 3: PERËNDIA KA NJË PLAN

SuperEvërteta:Perëndia ka një plan që të më sjellë përsëri te Ai.

SuperVargu:"Dhe unë do të shtie armiqësi midis teje dhe gruas, midis farës sate dhe farës së saj; fara e saj do të shtypë kokën tënde, dhe ti do të plagosësh thembrën e farës së saj." Zanafilla 3:15 (ABS)

أي شخص يمكن أن يتغيَّر مع الله.

عندما يدخل كريس، وجوي، وغيزمو المنزل ويباغتون لصًا في سن المراهقة، يتساءلون: هل يمكن أن يتغير؟ ينقل الكتاب العظيم كريس، وجوي، وغيزمو للقاء شاول الذي كان في طريقه لاضطهاد المسيحيين في دمشق. يشهد الأطفال اللقاء الذي تسبب له في العمى، وتغيُّره الكامل، وهروبه الحرج! اكتشف كيف تحوَل الرجل الذي كان يريد قتل المؤمنين إلى بولس الرسول، واحد من أعظم المبشرين في كل العصور. يتعلَّم الأطفال أن أي شخص يمكن أن يتغيَّر بمساعدة الله!

العَظَمة الحقيقية تأتي من خدمة الآخرين.

عندما تتم دعوة كريس للمشاركة في مسابقة أفضل فرقة في العالم، يريد أن يُعامَل كملك؛ إلى أن يلتقي بملكٍ حقيقي، خادمًا للكل. ينقل الكتاب العظيم كريس، وجوي، وغيزمو إلى أورشليم القديمة. هناك، يدخل يسوع المدينة على ظهر جحش وضيع ويطهِّر الهيكل من الأشخاص الجشعين. شاهد كيف يستعد للوجبة الأخيرة مع تلاميذه. يتعلَّم الأطفال أن العظمة الحقيقية تأتي من خدمة الآخرين!

المعنى الحقيقي لعيد الميلاد أعظم بكثير من الحفلات والهدايا.

كان كريس منشغلًا للغاية بمحاولة الحصول على هدايا حتى أنه لم يكن يشاء وضع مغارة الميلاد؛ إلى أن اكتشف أعظم هدية في عيد الميلاد في كل العصور! ينقل الكتاب العظيم كريس، وجوي، وغيزمو إلى تلال مدينة بيت لحم القديمة. شاهد بحث مريم ويوسف المستميت عن مكان إقامة قبل ولادة طفلهما. اكتشف مؤامرة شريرة تضع عائلة يسوع في خطر. اختبر أعجوبة عبادة الملائكة والرعاة للملك الوليد النائم في مذود. يتعلَّم الأطفال أن المعنى الحقيقي لعيد الميلاد أكبر بكثير من الحفلات والهدايا!

يمكنك أن تغلب كل خوف من خلال ثقتك في الرب.

Chris is terrified when he performs to join the band to meet a brave boy who accepts a big challenge! The great book transmits Chris, Joey, and Gizmo to meet David in the ancient hills of Bethlehem. See how Goliath, the heroic warrior who makes fun of God, cannot withstand the faith of a small shepherd. Children learn that all fear can be overcome by trusting in the Lord! The shorter version is less intense. Also, preview the Bible background video and the progress video. *

عندما يكون الله معنا، تكون كل الأشياء ممكنة.

لا يستطيع كريس، وجوي، وغيزمو أن يقرروا ما هي المغامرة الأكثر إثارة على مَر العصور، حتى يقوم الكتاب العظيم بنقلهم إلى مصر القديمة! فيقابلون موسى، الأمير الهارب الذي أصبح راعيًا. اكتشف كيف يدعوه الله لتحدِّي فرعون وقيادة بني إسرائيل للخروج من العبودية. شاهد المعجزات والضربات وشقّ البحر الأحمر! يتعلَّم الأطفال أنه عندما يكون الله معنا ، تكون كل الأشياء ممكنة!

يمكن لأصعب القرارات أن تأتي بأعظم فرح.

يشعر كريس بسعادة غامرة بفضل نظامه الجديد الرائع في الألعاب، حتى يسمع أن صبيا مريضا في المستشفى لا يمكنه الحصول على واحد.سوبيربوك يأخذ كريس، الفرح و جيزمو لتلبية إبراهيم، الذي يواجه الاختبار النهائي لإيمانه.تشهد كيف أن هذا الأب المحب يجب أن يقرر من هو الأكثر أهمية-الله أو ابنه الحبيب، إسحاق.The children learn that the hardest choices can bring the greatest joy!*Be sure to preview the Bible story video for this course, as some imagery may be too intense for young children. النسخة المكثفة أقل كثافة.أيضا معاينة خلفية الكتاب المقدس والفيديو لافتات.

Daniel Menafsirkan Mimpi Raja

Joy merasa tertekan karena mempunyai begitu banyak tanggung jawab. Bagaimana dia bisa menentukan mana yang paling penting? Superbook membawa Joy, Chris dan Gizmo Babel kuno.  Menemui raja Nebukadnezar yang memerintah orang-orang bijaksana, para peramal dan ahli sihir memberi tahu mimpinya dan menjelaskan artinya Jika tidak bisa berarti mereka dibunuh! Saksikan bagaimana nabi Daniel dapat mengetahui mimpi yang misterius tersebut, juga artinya. Anak-anak belajar mendapatkan hikmat yang tidak dapat mereka peroleh sendiri.

God’s timing is perfect.

Joy ingin meyakinkan seorang anak pemalu untuk ikut dalam acara kelompok. Tapi dia terlambat dan mereka berdua ketinggalan bus. Akankah penundaan membawa berkat lebih besar? Superbook membawa Joy, Chris dan Gizmo untuk menemui Yesus,yang memberi tahu bahwa Lazarus temannya sedang sakit. Yesus menunda mengunjunginya, dan ketika Dia sudah sampai, ternyata Lazarus sudah meninggal. Yesus memberi Lazarus mujizat yang lebih hebat daripada kesembuhan, yaitu membangkitkannya dari kematian. Anak-anak belajar bahwa waktu Tuhan selalu tepat.* Pastikan untuk menyaksikan terlebih dahulu video kisahAlkitab untuk modul ini, karena beberapa bagian tayangan mungkin terlalu intensuntuk anak kecil. Versi singkatnya tidak terlalu intens.Selain itu juga saksikan terlebih dahulu Video Sejarah Alkitab dan Video Petunjuk Jalan.

Find courage to overcome every challenge.

Chris harus melatih beberapa anak kasar. Bagaimana diabisa membantu mereka jika mereka terus mengejeknya? Superbook membawa Chris, Joy dan Gizmo bertemu Nehemia. Saksikan Nehemia yang membuat rencana berani untuk membangun kembalitembok Yerusalem yang hancur, meskipun orang-orang jahat mengejeknya danberusaha membunuhnya! Anak-anak belajar untuk menemukan keberanian dalammengatasi setiap tantangan. 

Elisa dan Orang-Orang Aram 

Joy sangat marah ketikaseseorang mengunggah video memalukan tentang dirinya. Dia menemukan cara yang sempurnauntuk membalasnya.  Tetapi haruskah diamelakukannya? Superbook membawa Chris, Joy dan Gizmo menemui nabi Elisa setelahElia, tuannya terangkat ke surga.  Saksikan bagaimana orang-orang Aram berusahamenangkap Elisa dan apayang Elisa lakukan setelah menjebak orang-orang tersebut di dalam kotaIsrael!   Anak-anak belajar bahwa kasih karunia lebih bisa menyelesaikan dibandingkan balas dendam. 

Samuel dan Panggilan Tuhan

Ketika Chris bermimpi tentang anak laki-laki yang masuk ke rumahnya, Joymenganggapnya sebuah pertanda bahwa Chris harus membantunya. Tapi Chris ragu-ragu, apakah dia terlalu kecil untuk membuat perbedaan? Superbook membawa Chris, Joy dan Gizmo untuk bertemu dengan nabiSamuel. Saksikan bagaimana ia menjawab panggilan Tuhan saat masih kecil, lalu tumbuh menjadipemimpin Israel. Anak-anak dapat mengetahui bahwa mereka tidak pernah terlalu kecil untukmelayani Tuhan!

Ruth

Chris is upset when his mom asks him to give up his fun plans for the weekend so he can help his quirky old aunt. Who would ever want to do such a thing? Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to ancient Bethlehem. They meet a young widow named Ruth who gives up her family and her homeland to serve her mother-in-law, Naomi. The children learn the blessings and rewards of faithful service. 

Menara Babel dan Hari Pentakosta

Chris, Joy dan Gizmo tidak bisa memahami teman baru mereka, yang berbicara dengan bahasa yang berbeda. Superbook membawa mereka ke kota Babel kuno, di mana orang membangun menara yang besar untuk kemuliaan mereka sendiri. Cari tahu cara Tuhan menghentikan mereka, serta tentang bagaimana Dia mengumpulkan orang-orang untuk kemuliaan-Nya di hari Pentakosta bertahun-tahun kemudian. Anak-anak belajar tentang kasih Tuhan bisa mengatasi semua rintangan. 

Chris and Joy are excited to skip school and hang out with a gang of tough skateboarders. Superbook takes Chris, Joy, and Gizmo to meet Noah, the only righteous person in an evil world. Witness how his faith results in a mighty miracle—as he, his family, and the earth’s animals are saved from a catastrophic flood. The children learn that God cares for those who trust in Him!

LESSON 1: OBEDIENCE BY FAITH

SuperTruth: By faith, I will obey God

SuperVerse: "It was by faith that Noah built a large boat to save his family from the flood. He obeyed God, who warned him about things that had never happened before." Hebrews 11:7a (NLT)

LESSON 2: LIVE TO PLEASE THE LORD

SuperTruth: I will live my life to please the Lord.

SuperVerse: "But without faith, no one can please God. We must believe that God is real and that He rewards everyone who searches for Him." Hebrews 11:6 (CEV)

LESSON 3: GOD KEEPS HIS PROMISES

SuperTruth: God always keeps His promises.

SuperVerse: “When I send clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds, and I will remember My covenant with you and with all living creatures. Never again will the floodwaters destroy all life.” Genesis 9:14–15 (NLT)

Superbook takes Chris, Joy and Gizmo back in time to meet Job. Satan has received permission from God to test Job by taking away his fortune, family and health. Even so, Job steadfastly trusts God—and is eventually rewarded for his perseverance. The children learn they can overcome any difficulty by trusting God.

LESSON 1: JOB TRUSTS GOD

SuperTruth: When trouble comes, I can trust God.

SuperVerse: He said: “I have told you these things, so that in Me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” John 16:33 (NIV)

LESSON 2: GOD’S PRESENCE

SuperTruth: God is always with me.

SuperVerse: “Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the Lord your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you.” Deuteronomy 31:6 (NKJV)

LESSON 3: MY REDEEMER LIVES

SuperTruth: Jesus is my Redeemer.

SuperVerse: “But as for me, I know that my Redeemer lives, and He will stand upon the earth at last.” Job 19:25 (NLT)

Chris is so eager to assemble his father’s new invention, he won’t follow directions—and that’s when things go wildly wrong! Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to ancient Hebron. There, Abraham tells his servant Eliezer how to find a wife for his son, Isaac. Witness how Eliezer travels to a faraway land and finds the right woman—Rebekah—through obedience and prayer. The children discover that following God’s plan is always best.

LESSON 1: GOD GIVES WISDOM

SuperTruth: God will give me wisdom.

SuperVerse: "Seek His will in all you do, and He will show you which path to take.” Proverbs 3:6 (NLT)

LESSON 2: RESIST TEMPTATION

SuperTruth: God hears my prayers.

SuperVerse: “Because He bends down to listen, I will pray as long as I have breath!” Psalm 116:2 (NLT)

LESSON 3: OBEDIENCE TO BLESSINGS

SuperTruth: Obedience leads to blessings.

SuperVerse: “Stay on the path that the Lord your God has commanded you to follow. Then you will live long and prosperous lives.” Deuteronomy 5:33a (NLT)

Chris has the perfect plan to get great seats at the big game. The only thing he didn’t plan was what to do when everything goes wrong! Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to meet Joseph. Witness the ups and downs of his life—from Jacob’s favorite son to a kidnapped slave, and from a forgotten prisoner to a powerful ruler in Egypt. The children learn that God is always working out His plans for our good, even when things seem out of control!

LESSON 1: JOSEPH TRUSTED GOD

SuperTruth: I will trust God and His plan for me.

SuperVerse: “Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding.” Proverbs 3:5 (NLT)

LESSON 2: A GOOD PLAN FOR ME

SuperTruth: God’s plans for me are good.

SuperVerse: “For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.” Jeremiah 29:11 (NLT)

LESSON 3: GOD’S PLAN FOR JESUS

SuperTruth: God’s plan for Jesus brought salvation to all.

SuperVerse: “You tried to harm me, but God made it turn out for the best, so that He could save all these people, as He is now doing.” Genesis 50:20 (CEV)

Chris, Joy and Gizmo can’t decide which adventure is the most thrilling of all-time—until Superbook whisks them off to ancient Egypt! They meet Moses—a prince who runs away to become a shepherd. Discover how God calls him to challenge Pharaoh and lead the Israelites out of slavery. Witness the miracles, the plagues, and the parting of the Red Sea! The children learn that when God is with us, all things are possible!

LESSON 1: GOD UNDERSTANDS

SuperTruth: God sees, hears and understands me.

SuperVerse: “I have surely seen the oppression of My people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.” Exodus 3:7 (NKJV)

LESSON 2: GOD IS MY STRENGTH

SuperTruth: God will overcome my weakness.

SuperVerse: Moses pleaded, … “O Lord, I’m not very good with words.” … Then the LORD asked Moses, “Who makes a person’s mouth? … Is it not I, the LORD? Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.” Exodus 4:10-12 (NLT)

LESSON 3: GOD REDEEMS

SuperTruth: God will redeem me.

SuperVerse: “I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, I will rescue you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm.” Exodus 6:6b (NKJV)

Chris gets his big break to start on the soccer team. His excitement quickly fades when he finds out some teammates are willing to cheat to win. Even worse, they want Chris to help them! Chris is in a bad spot! Superbook whisks the kids back to meet Caleb, Joshua and the ten other spies sent out by Moses to explore the land of Canaan the Lord has promised the Israelites.

LESSON 1: LIVE BY FAITH

SuperTruth: I will live by faith and not by sight.

SuperVerse: “The Lord is with us! Don’t be afraid of them!” Numbers 14:9b (NLT)

LESSON 2: THE BATTLE IS THE LORD’S

SuperTruth: The battle belongs to the Lord.

SuperVerse: “In everything we have won more than a victory because of Christ who loves us” Romans 8:37 (CEV)

LESSON 3: GOD KEEPS HIS PROMISES

SuperTruth: God is faithful to keep His promises.

SuperVerse: “Deep in your hearts you know that every promise of the Lord your God has come true. Not a single one has failed!” Joshua 23:14b (NLT)

When Joy’s parents are in a car accident, they need her to send help—but how can she find them, and what can she do? Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to meet Gideon—an unlikely hero who is hiding from enemies who have taken over Israel. Witness his transformation from a coward to a conqueror who boldly follows God when others turn away. The children learn how to find the courage to face any challenge.

LESSON 1: GOD CHOSE GIDEON

SuperTruth: God gives me His strength.

SuperVerse: “When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, ‘The Lord is with you, mighty warrior.’” Judges 6:12 (NLT)

LESSON 2: VICTORY IN GOD

SuperTruth: God gives me the victory.

SuperVerse: “See, God has come to save me. I will trust in Him and not be afraid. The Lord God is my strength and my song; He has given me victory.” Isaiah 12:2 (NLT)

LESSON 3: DO GREAT THINGS WITH GOD

SuperTruth: With God, I can do great things.

SuperVerse: “I can do all things through Christ who strengthens me.” Philippians 4:13 (NKJV)

When Chris has a dream about the boy who broke into his home, Joy thinks it’s a sign that Chris should help him. But Chris has doubts—isn’t he too young to make a difference? Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to meet the prophet Samuel. Witness how he answers God’s call as a child, then grows up to become Israel’s leader. The children learn that you’re never too young to be called by God.

LESSON 1: SERVE GOD TODAY

SuperTruth: I can serve God today.

SuperVerse: “Don’t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you say, in the way you live, in your love, your faith, and your purity.” 1 Timothy 4:12 (NLT)

LESSON 2: LISTEN AND OBEY GOD’S VOICE

SuperTruth: I will listen to God’s voice and obey Him.

SuperVerse: “And the Lord came and called as before, ‘Samuel! Samuel!’ And Samuel replied, ‘Speak, Your servant is listening.’” 1 Samuel 3:10 (NLT)

LESSON 3: DEDICATED TO THE LORD

SuperTruth: I will dedicate my life to the Lord.

SuperVerse: “As Samuel grew up, the Lord was with him, and everything Samuel said proved to be reliable.” 1 Samuel 3:19 (NLT)

Chris is furious when tough teens grab and smash his guitar—and he vows to take revenge. Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to meet David, the young warrior who leads Israel’s army to victory. Witness how King Saul tries to kill him out of jealousy, and discover why David will not take revenge—even when he has the perfect opportunity. The children learn that anger and vengeance do not accomplish God’s purposes. *Be sure to preview the Bible story video for this course, as some imagery may be too intense for young children. The condensed version is less intense. Also, preview the Bible Background and the Signposts Video.

LESSON 1: NO ROOM FOR JEALOUSY

SuperTruth: I will not be jealous of others.

SuperVerse: “For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.” James 3:16 (NLT)

LESSON 2: ANGER WILL NOT CONTROL ME

SuperTruth: I will not let anger control me.

SuperVerse: “Don’t sin by letting anger control you. Don’t let the sun go down while you are still angry.” Ephesians 4:26 (NLT)

LESSON 3: TALK WITH GOD

SuperTruth: I can talk with God.

SuperVerse: “I am praying to You because I know You will answer, O God. Bend down and listen as I pray.” Psalm 17:6 (NLT)

Chris is thrilled that the rampaging robot he designed will compete in the championship—until his own team chooses not to take him! Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to ancient Jerusalem. There they meet King David, who plans to build a magnificent Temple but is stopped by God. Instead, David equips his son Solomon to take over the tremendous task. The children discover that being part of God’s design is the best plan of all!

LESSON 1: GOD’S WAYS

SuperTruth: God’s ways are above our ways.

SuperVerse: “Just as the heavens are higher than the earth, My thoughts and My ways are higher than yours.” Isaiah 55:9 (CEV)

LESSON 2: DO YOUR PART

SuperTruth: I will do my part in God’s plan.

SuperVerse: “The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work.” 1 Corinthians 3:8 (NLT)

LESSON 3: I’M GOD’S TEMPLE!

SuperTruth: We are God’s temple.

SuperVerse: “All of you surely know that you are God’s temple and that His Spirit lives in you.” 1 Corinthians 3:16 (CEV)

Chris is obsessed with becoming the greatest “god” in a video game—until he encounters the supreme power of the one true God! Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to meet the prophet Elijah. Witness the dramatic showdown as Elijah singlehandedly confronts 450 prophets of the false god Baal. Discover how the Lord demonstrates that He alone is God. The children learn that we should worship only Him! *Be sure to preview the Bible story video for this course, as some imagery may be too intense for young children. The condensed version is less intense. Also preview the Bible Background and the Signposts videos.

LESSON 1: WORSHIP ONLY GOD

SuperTruth: There is only one God.

SuperVerse: “Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.” Deuteronomy 6:4–5 (NKJV)

LESSON 2: DON’T TRUST IDOLS

SuperTruth: I will not trust the idols of this world.

SuperVerse: “Dear children, keep away from anything that might take God’s place in your hearts.” 1 John 5:21 (NLT)

LESSON 3: WITH ALL MY HEART

SuperTruth: I will trust God with all my heart.

SuperVerse: “For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong on behalf of those whose heart is loyal to Him.” 2 Chronicles 16:9a (NKJV)

As the organizer of a food drive, Joy gets upset when no one will work the busiest shift. She is too important to serve—isn’t she? Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to meet Naaman, a proud Syrian commander who suffers from leprosy. See how a lowly Israelite servant girl offers him hope, and witness Elisha’s mysterious instructions. The children learn the importance of being humble

LESSON 1: SIMPLY FOR GOD’S GLORY

SuperTruth: God uses simple things for His glory.

SuperVerse: “But God chose the foolish things of this world to put the wise to shame. He chose the weak things of this world to put the powerful to shame.” 1 Corinthians 1:27 (CEV)

LESSON 2: LEARN TO BE HUMBLE

SuperTruth: I will learn to be humble at all times.

SuperVerse: As the Scriptures say, “God opposes the proud but gives grace to the humble.” James 4:6b (NLT)

LESSON 3: HEALED AND MADE WHOLE

SuperTruth: God heals me and makes me whole.

SuperVerse: “He forgives all my sins and heals all my diseases.” Psalm 103:3 (NLT)

Joy is annoyed that the principal may show mercy to the meanest girl at school, who just stole a bicycle. Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to meet Jonah, who runs away when God calls him to preach to the wicked people of Ninevah. Experience a terrible storm, encounter a gigantic fish, and witness what happens when Jonah finally preaches in Ninevah. The children learn that God wants to show mercy to everyone!

LESSON 1: GOD IS MERCIFUL

SuperTruth: God wants to show mercy to all people.

SuperVerse: “I knew that You are a merciful and compassionate God, slow to get angry and filled with unfailing love.” Jonah 4:2b (NLT)

LESSON 2: SHOW GOD’S MERCY

SuperTruth: God wants us to show mercy.

SuperVerse: “In that city of Nineveh there are more than a hundred twenty thousand people who cannot tell right from wrong. … Don’t you think I should be concerned about that big city?” Jonah 4:11 (CEV)

LESSON 3: MERCY AT THE CROSS

SuperTruth: God showed His mercy through the cross.

SuperVerse: “God did not send His Son into the world to condemn its people. He sent Him to save them!” John 3:17 (CEV)

Joy is stressed out because she has too many responsibilities. How can she decide which ones are most important? Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to ancient Babylon. Meet King Nebuchadnezzar, who orders his wise men to tell him what he dreamed about—or face death. Witness how the prophet Daniel discovers the mysterious dream and what it means. The children learn where to turn for wisdom that they could never find on their own.

LESSON 1: GOD REVEALS THINGS

SuperTruth: God reveals things when we ask.

SuperVerse: “Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.” Jeremiah 33:3 (NKJV)

LESSON 2: GOD ENABLES US

SuperTruth: God enables us to do great things.

SuperVerse: “May He equip you with all you need for doing His will. May He produce in you, through the power of Jesus Christ, every good thing that is pleasing to Him.” Hebrews 13:21 (NLT)

LESSON 3: SHARE GOD’S GIFT

SuperTruth: I will tell others about Jesus, the gift of God.

SuperVerse: “But to all who believed Him and accepted Him, He gave the right to become children of God.” John 1:12 (NLT)

When a bully takes over the skateboard park, Chris thinks he can’t make a difference—until he meets a man who risks his life to do the right thing! Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to meet Daniel in Babylon—where jealous rivals plot to end his life. Witness true courage in action, and discover how faith in God gives us the power to do what is right. The children learn that even a lions’ den is no match for God’s protection!

LESSON 1: GOD ANSWERS PRAYER

SuperTruth: God answers my prayers.

SuperVerse: “Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.” Jeremiah 33:3 (NKJV)

LESSON 2: BE COURAGEOUS

SuperTruth: God will help me stand up for what is right.

SuperVerse: “Commit everything you do to the Lord. Trust Him, and He will help you.” Psalm 37:5 (NLT)

LESSON 3: GOD RESCUES ME

SuperTruth: God rescues me from trouble.

SuperVerse: “He rescues people and sets them free by working great miracles. Daniel’s God has rescued him from the power of the lions.” Daniel 6:27 (CEV)

Chris must tutor some rowdy boys—but how can he help them if they keep making fun of him? Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to meet Nehemiah. Witness his daring plan to rebuild Jerusalem’s ruined walls, even though wicked men mock him and plot to kill him! The children learn how to find courage to overcome every challenge.

LESSON 1: GET TO WORK!

SuperTruth: I will do the work God calls me to do.

SuperVerse: “The God of heaven will help us succeed. We, His servants, will start rebuilding this wall.” Nehemiah 2:20 (NLT)

LESSON 2: UP FOR THE CHALLENGE

SuperTruth: I will be prepared and ready for challenges.

SuperVerse: “The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon.” Nehemiah 4:17b (NLT)

LESSON 3: THE JOY OF THE LORD

SuperTruth: God gives me joy as I follow Him.

SuperVerse: “The joy of the Lord is your strength!” Nehemiah 8:10b (NLT)

The greatest Christmas gift of all time! Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to the hills of ancient Bethlehem. Witness Mary and Joseph’s frantic search for lodging before their baby is born. Uncover a wicked plot that puts Jesus’ family in danger. Experience the wonder as angels and shepherds worship the newborn King lying in a manger. The children learn that the true meaning of Christmas is far greater than parties and presents!

LESSON 1: GOD KEEPS HIS PROMISES

SuperTruth: God keeps His promises and sent His Son to us.

SuperVerse: “But you, Bethlehem Ephrathah, though you are little among the thousands of Judah, yet out of you shall come forth to Me the One to be Ruler in Israel, whose goings forth are from of old, from everlasting.” Micah 5:2 (NKJV)

LESSON 2: GOD SENT HIS SON

SuperTruth: I want Jesus to be Lord of my life.

SuperVerse: “For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.” Isaiah 9:6 (NKJV)

LESSON 3: SHARE GOD’S GIFT

SuperTruth: I will tell others about Jesus, the gift of God.

SuperVerse: “But to all who believed Him and accepted Him, He gave the right to become children of God.” John 1:12 (NLT)

After hearing Jesus' Sermon on the Mount, Chris and Joy can't wait to put what they've heard into practice. Comic chaos results from their over-eager and misguided attempts to put the Beatitudes into action. Superbook shows up to take them back to hear the Sermon again—and to walk beside the disciples as even they struggle to understand and live according to Jesus' teaching. Chris and Joy witness Jesus' encounter with a Roman Centurion and learn that the kingdom of God is open to everyone who accepts the Lord and tries to follow the narrow path of Christ's footsteps. Back home, Chris displays his new understanding at a Bible study group that the first step in leading a Christian life is admitting you can't do it without God's help.

*Be sure to preview the Bible story video for this course, as some imagery may be too intense for young children. The condensed version is less intense. Also, preview the Bible Background and the Signposts videos.

Superbook Episode: The Sermon on the Mount

Chris, Joy and Gizmo hit the slopes on a ski trip with the church youth group. Chris begins to grapple with what it really means to be a Christian. As Chris ponders this, Superbook suddenly appears to transport Chris, Joy and Gizmo to Jerusalem at Passover time. There, they meet Nicodemus, a respected Pharisee and Jewish teacher. In the dark of night, the children follow Nicodemus, to secretly meet with Jesus and learn that everyone must be born again to see the Kingdom of God. Upon his return home, Chris takes a leap of faith to follow Jesus and become a Christian.

*Be sure to preview the Bible story video for this course, as some imagery may be too intense for young children. The condensed version is less intense. Also preview the Bible Background and the Signposts videos.

Superbook Episode: Nicodemus

Chris believes that a mysterious street magician has supernatural power—until he meets a true miracle-worker! Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to ancient Israel. Witness how Jesus heals a paralyzed person, calms a storm, and sets a man free from evil spirits. Discover how even the greatest enemy is no match for God’s power! The children learn that true miracles come only from God. *Be sure to preview the Bible story video for this course, as some imagery may be too intense for young children. The condensed version is less intense. Also preview the Bible Background and the Signposts videos.

LESSON 1: GOD IS ALL-POWERFUL

SuperTruth: With God, all things are possible.

SuperVerse: “God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.” Acts 10: 38 (NKJV)

LESSON 2: GOD IS ALWAYS WITH ME

SuperTruth: I can turn to Jesus for all my needs.

SuperVerse: “But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing in Him you will have life by the power of His name.” John 20:31 (NLT)

LESSON 3: TRUE MIRACLES ARE FROM GOD

SuperTruth: Jesus is my healer.

SuperVerse: “Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.” Hebrews 13:8 (NKJV)

Joy is so hungry that she’s reluctant to share a pizza with some needy children. Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to meet Jesus, who tells the parable of the Good Samaritan. Witness how a wounded man is ignored by important men, then rescued by a foreigner who is despised by local people. The children learn the importance of caring for others—and that all people are our neighbors.

LESSON 1: EQUAL TREATMENT

SuperTruth: I will treat others equally.

SuperVerse: “And God created us all; He has no favorites, whether rich or poor.” Job 34:19 (CEV)

LESSON 2: NEIGHBORLY LOVE

SuperTruth: I will love my neighbor as myself.

SuperVerse: “You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.” And, “Love your neighbor as yourself.” Luke 10:27b (NLT)

LESSON 3: BE KIND AND GENEROUS

SuperTruth: I will be kind and generous to others.

SuperVerse: “The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed.” Proverbs 11:25 (NLT)

Joy wants to convince a shy child to come on a group outing—but she arrives too late and they both miss the bus. Could the delay bring a bigger blessing? Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to ancient Israel, where Jesus hears that His friend Lazarus is very sick. Instead of rushing to heal him, Jesus delays—and when He finally arrives, Lazarus has died. Witness the wonder as Jesus performs an even greater miracle by raising him to life! The children learn that God’s timing is perfect. *Be sure to preview the Bible story video for this course, as some imagery may be too intense for young children. The condensed version is less intense. Also preview the Bible Background and the Signposts videos.

LESSON 1: TIME WITH JESUS

SuperTruth: I will spend time with Jesus.

SuperVerse: “There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it, and it will not be taken away from her.” Luke 10:42 (NLT)

LESSON 2: WAITING ON THE LORD

SuperTruth: I will wait upon the Lord.

SuperVerse: “Wait patiently for the Lord. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the Lord.” Psalm 27:14 (NLT)

LESSON 3:OUR SOURCE OF LIFE

SuperTruth: Jesus is the source of life.

SuperVerse: “Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life.” 1 John 5:12 (NLT)

Chris and Joy were excited about their upcoming baptism, but heavy rains are ruining their plans. Superbook takes them back in time to learn what it means to become fishers of men. Superbook also snags Ellie and brings her on the journey with them. Chris and Joy see what it's like for Ellie to see Jesus for the first time and guide her to accept Him as her Savior. Back at home, the weather clears up and the baptism ceremony is back on - including Ellie!

LESSON 1: follow Jesus!

SuperTruth: I choose to follow Jesus.

SuperVerse: “Anyone who wants to serve Me must follow Me, because My servants must be where I am.” John 12:26a (NLT)

LESSON 2: BRAND NEW

SuperTruth: : I am brand new in Christ.

SuperVerse: For you were buried with Christ when you were baptized. And with Him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead. Colossians 2:12 (NLT)

LESSON 3: BRING OTHERS TO JESUS

SuperTruth: Jesus calls us to bring others to Him.

SuperVerse: “Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.” .” Matthew 28:19 (NLT)

Chris is desperately trying to impress some basketball players when Joy excitedly announces she is the new president of the chess club. Afraid of what the group may think, Chris pretends he doesn’t know her. Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to meet Peter, who denies knowing Jesus three times. Witness how Jesus forgives Peter and their relationship is restored. The children learn how everyone can be forgiven when they repent.

LESSON 1: PETER DENIES JESUS

SuperTruth: Jesus knows my weaknesses.

SuperVerse: “Jesus understands every weakness of ours, because He was tempted in every way that we are. But He did not sin!” Hebrews 4:15 (CEV)

LESSON 2: JESUS CALLS OUT TO ME

SuperTruth: Jesus calls out to me when I fail.

SuperVerse: “If a man has a hundred sheep and one of them gets lost, what will he do? Won’t he leave the ninety-nine others in the wilderness and go to search for the one that is lost until he finds it?” Luke 15:4 (NLT)

LESSON 3: JESUS LOVES ME

SuperTruth: Jesus loves me no matter what I’ve done.

SuperVerse: “No power in the sky above or in the earth below—indeed, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.” Romans 8:39 (NLT)

Chris will get detention if he’s late for school again, yet a hall monitor quickly reports him for not being on time. The two boys could never be friends—or could they? Superbook takes Chris, Joy and Gizmo—along with the hall monitor—to first-century Israel. They meet the Apostle Peter and Cornelius, a Roman army officer—two very different men with little in common until they both have amazing visions from the Lord. The children learn that God doesn’t have favorites and salvation is for everyone!

LESSON 1: NO FAVORITES

SuperTruth: God shows no favoritism.

SuperVerse: “There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male and female. For you are all one in Christ Jesus.” Galatians 3:28 (NLT)

LESSON 2: CLEANSED FROM SIN

SuperTruth: Jesus cleanses us from all sin.

SuperVerse: “But if we confess our sins to Him, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness.” 1 John 1:9 (NLT)

LESSON 3: SALVATION FOR EVERYONE!

SuperTruth: Salvation is for everyone.

SuperVerse: “The Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.” Acts 10:44b (NLT)

Chris is impressed by his father’s new invention. Chris covets the device and wants to use its power to impress his friends and earn lots of money. Superbook whisks the kids away to Samaria. There they watch Philip, Peter, and John teach a magician and his followers about the true power of the Holy Spirit. Later, they find Philip in the desert and witness the baptism of the Ethiopian Eunuch. Upon returning home, Chris is a changed person. He has been awed by the power of the Holy Spirit and begins his path towards baptism.

LESSON 1: POWER TO SHARE

SuperTruth: The Holy Spirit gives me power to share the Gospel.

SuperVerse: “By God’s grace and mighty power, I have been given the privilege of serving Him by spreading this Good News.” Ephesians 3:7 (NLT)

LESSON 2: ABOVE ALL ESLE

SuperTruth: I will seek God above all else.

SuperVerse: “Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and He will give you everything you need.” Matthew 6:33 (NLT)

LESSON 3: OUR GOD OF MIRACLES

SuperTruth: We serve a God of miracles.

SuperVerse: “The disciples went everywhere and preached, and the Lord worked through them, confirming what they said by many miraculous signs.” Mark 16:20 (NLT)

Superbook whisks the kids away to journey with Paul and Barnabas on their mission to spread the message of Jesus. They witness Paul's miracle, blinding an evil sorcerer and converting the Roman Governor to a believer in Jesus. The job becomes too much for disciple John Mark, who abandons the work and returns to Jerusalem. Paul and Barnabas continue spreading the Gospel against all manner of adversity including Paul being stoned and Barnabas and Paul separating over a disagreement. Chris takes their example to heart and when Superbook returns him to school, he, Joy, and Gizmo stand up for the boy and his Bible study group. Chris takes a small, first step, on a journey towards pronouncing the Gospel as the power to Salvation.

LESSON 1: MISSION POSSIBLE

SuperTruth: God has a mission for me.

SuperVerse: “You will be My witnesses, telling people about Me everywhere.” Acts 1:8 (NLT)

LESSON 2: ENCOURAGE OTHERS

SuperTruth: I will love and encourage others.

SuperVerse: “Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.” Hebrews 10:24 (NLT)

LESSON 3: SHARE THE GOOD NEWS

SuperTruth: I will share the Good News.

Joy and the Quantum family are helping in a remote village after a flood. The work is so hard, Joy wants to quit. Where can she find the strength to keep going? Superbook takes Joy, Chris and Gizmo to meet the Apostle Paul, who has been arrested and put aboard a prison ship to stand trial in Rome. Witness how Paul bravely faces one danger after another—including a dreadful storm, a terrible shipwreck, and a poisonous snake. The children learn how to look past fear to focus on God’s mission!

LESSON 1: MISSION ACCOMPLISHED

SuperTruth: I can accomplish God’s mission when I focus on Jesus.

SuperVerse: “Let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of our faith.” Hebrews 12:1b-2a (NKJV)

LESSON 2: DON’T GIVE UP!

SuperTruth: I will not give up.

SuperVerse: “So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.” Galatians 6:9 (NLT)

LESSON 3: POWER THROUGH WEAKNESS

SuperTruth: Jesus can work through my weakness.

SuperVerse: “Each time He said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me.” 2 Corinthians 12:9 (NLT)

Invite families to come celebrate what their children learned this year—featuring Superbook videos, group activities, and a special Gospel presentation.

LESSON 1: CHOSEN FOR GOD'S PURPOSE

SuperTruth: I play an important part in God’s plan.

SuperVerse: “I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength to do His work.” 1Timothy 1:12a (NLT)

LESSON 2: NO OTHER WAY

SuperTruth: There is only one way to God.

SuperVerse: “Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through Me.” John 14:6 (NLT)

La fiesta de bodas casi se arruina cuando se les acaba el vino, pero Jesús milagrosamente convierte el agua en vino. El superlibro lleva a los niños a presenciar cómo Jesús alimenta a más de cinco mil personas al multiplicar algunos peces y cinco panes en un banquete.

LECCIÓN 1: HAGA TODO LO QUE PIDE

Superverdad: Confiaré en Jesús y haré lo que me pida.

SuperVerse: "Su madre les dijo a los sirvientes:" Hagan lo que Él les diga ". John 2:5 (NLT)

LECCIÓN 2: EN EL AUMENTO

Superverdad: Jesús bendice lo que le doy.

SuperVerse: “Dios les da semillas a los agricultores y les da comida a todos. Él aumentará lo que tienes, para que puedas dar aún más a los necesitados ". 2 Corintios 9:10 (CEV)

LECCIÓN 3: SU BUEN PLAN

Superverdad: Dios siempre tiene un buen plan.

SuperVerse: Jesús respondió: “Todos los que me aman harán lo que digo. Mi Padre los amará, y vendremos y haremos Nuestro hogar con cada uno de ellos ". Juan 14:23 (NTV)

Chris is upset when his mom asks him to give up his fun plans for the weekend so he can help his quirky old aunt. Who would ever want to do such a thing? Superbook takes Chris, Joy and Gizmo to ancient Bethlehem. They meet a young widow named Ruth who gives up her family and her homeland to serve her mother-in-law, Naomi. The children learn the blessings and rewards of faithful service.

LESSON 1: HONOR GOD

SuperTruth: I will be faithful and kind.

SuperVerse: “But Ruth replied, ‘Don’t ask me to leave you and turn back. Wherever you go, I will go; wherever you live, I will live. Your people will be my people, and your God will be my God.’” Ruth 1:16 (NLT)

LESSON 2: GOD GIVES US ALL WE NEED

SuperTruth: God is my provider.

SuperVerse: “Fear the Lord, you His godly people, for those who fear Him will have all they need.” Psalm 34:9 (NLT)

LESSON 3: GOD REDEEMS ME

SuperTruth: God redeems me.

SuperVerse: “He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies” Psalm 103:4 (NLT)

Siempre es mejor seguir los caminos de Dios.

Luis descubre que un niño le ha regalado videojuegos robados.¿Debería ignorar el problema o confrontar al niño?Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a conocer a Juan el bautista, quien predica en el desierto y bautiza a Jesús en el río Jordán.Sé testigo de cómo Juan arriesga su vida para desafiar a un rey pecador, y ve cómo elige fielmente obedecer a Dios señalando a otros a Cristo.Los niños aprenden que siempre es mejor seguir los caminos de Dios.* Asegúrate de ver antes el video de la historia bíblica de este curso, ya que algunas imágenes pueden ser demasiado intensas para los niños pequeños.La versión resumida es menos intensa.También ve antes el video de Contexto bíblico y el video de Señales.

Nuestro amoroso Padre Celestial siempre está listo para perdonar.

Chris, Joy y Gizmo están preocupados por un niño que huye porque cree que su padre nunca lo perdonará.¿Pueden cambiar de opinión?Superbook lleva a Chris, Joy y Gizmo a la antigua Galilea, donde Jesús cuenta la parábola del hijo pródigo.Sea testigo de cómo un joven emprende una búsqueda de libertad y aventura, solo para descubrir que lo que más desea en el mundo es el amor de su padre.Los niños aprenden que nuestro amoroso Padre Celestial siempre está listo para perdonar.

¡Aprende que Dios se preocupa por aquellos que confían en Él!

Chris y Joy están emocionados de faltar a la escuela y pasar el rato con una pandilla de skaters difíciles.Superbook lleva a Chris, Joy y Gizmo a conocer a Noah, la única persona justa en un mundo malvado.Sea testigo de cómo su fe resulta en un poderoso milagro, ya que él, su familia y los animales de la tierra se salvan de una inundación catastrófica.¡Los niños aprenden que Dios se preocupa por aquellos que confían en Él!

Miren más allá del miedo para enfocarse en la misión de Dios.

Anita y la familia Quantum están ayudando en una aldea remota después de una inundación.El trabajo es tan duro que Anita quiere renunciar.¿Dónde puede encontrar fuerzas para seguir?Superlibro lleva a Anita, Luis y Tuercas a encontrarse con el Apóstol Pablo, quien fue arrestado y puesto a bordo de un barco de la prisión para ser juzgado en Roma.Sea testigo de cómo Paul enfrenta valientemente un peligro tras otro, incluida una terrible tormenta, un terrible naufragio y una serpiente venenosa.¡Los niños aprenden a mirar más allá del miedo para enfocarse en la misión de Dios!

Incluso los muros más altos no son rival para la fe en Dios.

Anita se molesta cuando debe hacer un proyecto de ciencias con una chica poco amigable.¿Podrán alguna vez trabajar juntas?Superlibro lleva a Anita, Luis y Tuercas a la antigua Jericó, donde los espías de Josué se escabullen en la ciudad y conocen a una mujer llamada Rajab.¿Traicionará a los israelitas o arriesgará su vida para ayudarlos?¡Los niños aprenden que incluso los muros más altos no son rival para la fe en Dios!

Luis tiene el plan perfecto para obtener excelentes asientos en el gran juego. ¡Lo único que no planeó fue qué hacer cuando todo sale mal! Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a encontrarse con José. Sé testigo de los altibajos de su vida, desde ser el hijo favorito de Jacob hasta ser un esclavo que luego fue prisionero convirtiéndose luego en un poderoso gobernante en Egipto. ¡Los niños aprenden que los planes de Dios siempre son para nuestro bien, incluso cuando las cosas parecen que están fuera de control

LECCIÓN 1: JOSÉ confió en Dios

SuperVerdad: Confiaré en Dios y Su plan para mi vida.

SuperVersículo: Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Proverbios 3: 5 (NVI)

LECCIÓN 2: UN BUEN PLAN PARA MÍ

SuperVerdad: Los planes de Dios para mí son buenos.

SuperVersículo: "Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes, afirma el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza” . Jeremías 29:11

LECCIÓN 3: EL PLAN DE DIOS PARA JESÚS

SuperVerdad: El plan de Dios para Jesús nos ofrece salvación.

SuperVersículo: Es verdad que ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios transformó ese mal en bien para lograr lo que hoy estamos viendo: salvar la vida de mucha gente. Génesis 50:20 

Anita pierde su paciencia mientras cuida al pequeño Charlie. Superlibro lleva a Anita, Luis y Tuercas junto con el pequeño Charlie, al antiguo Israel. ¡Conoce a Zacarías y Elisabet, quienes no podían tener hijos, y ve cómo Dios responde a sus oraciones con un milagro! Descubre por qué su hijo sería conocido como Juan el Bautista y cómo prepararía el camino para su primo, Jesús. ¡Los niños aprenden que nada es imposible con Dios! 

LESSON 1: EVERYTHING IS POSSIBLE

SuperVerdad: No hay nada imposible con Dios.

SuperVersículo: "Porque para Dios no hay nada imposible”.  Lucas 1:37 

LESSON 2: GOD’S WORD NEVER FAILS

 SuperVerdad: La palabra de Dios nunca falla.

SuperVersículo:"Eres bendita porque creíste que el Señor haría lo que te dijo". Lucas 1:45

LESSON 3: TRUST GOD’S PROMISES

 SuperVerdad: Puedo confiar en las promesas de Dios.

SuperVerse: “Long ago the Lord promised by the words of His holy prophets to save us” Luke 1:70–71a (CEV)

Vence la dificultad y la duda confiando en Dios.

Luis está teniendo la peor semana de su vida, luego su abuelo muere, dejándolo enojado y confundido. Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a conocer a un hombre llamado Job. Dios le permite a Satanás probar a Job quitándole su fortuna, su familia y su salud. Observa cómo Job confía firmemente en Dios, y finalmente es recompensado por su perseverancia. Los niños aprenden a superar dificultades y dudas confiando en Dios.* Asegúrate de ver antes el video de la historia bíblica de este curso, ya que algunas imágenes pueden ser demasiado intensas para los niños pequeños. La versión resumida es menos intensa. También ve antes el video de Contexto bíblico y los videos de Señales.

Cuando Dios está con nosotros, todo es posible.

Luis, Anita y Tuercas no pueden decidir cuál es la aventura es la más emocionante de todos los tiempos, ¡hasta que el Superlibro los lleva al antiguo Egipto!Se encuentran con Moisés, un príncipe que huye para convertirse en pastor.Descubre cómo Dios lo llama para desafiar a Faraón y sacar a los israelitas de la esclavitud.¡Sé testigo de los milagros, las plagas y la división del Mar Rojo!¡Los niños aprenden que cuando Dios está con nosotros, todo es posible!

Puedes vencer el temor confiando en el Señor.

Cuando Luis toca la guitarra para una audición de banda escolar, entra en pánico, ¡hasta que conoce a un chico valiente que acepta un desafío gigante!Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a encontrarse con David en las colinas de la antigua Belén.Sé testigo de cómo Goliat, un guerrero campeón que se burla de Dios, no es rival para la fe de un joven pastor.¡Los niños aprenden que puedes vencer cada miedo confiando en el Señor!* Asegúrate de ver el video de la historia bíblica de este curso, ya que algunas imágenes pueden ser demasiado intensas para los niños pequeños.La versión resumida es menos intensa.También obtenga una vista previa de los antecedentes bíblicos y los videos de Señales. *

El verdadero significado de la Navidad es mucho más significativo que fiestas y regalos.

Luis está tan ocupado tratando de conseguir regalos, que no creará una escena de pesebre, ¡hasta que descubre el mejor regalo de Navidad de todos los tiempos!Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a las colinas de la antigua Belén.Witness Mary and Joseph’s frantic search for lodging before their baby is born. Uncover a wicked plot that puts Jesus’ family in danger. Experience the wonder as angels and shepherds worship the newborn King lying in a manger. The children learn that the true meaning of Christmas is far greater than parties and presents!

La verdadera grandeza es servir a otros.

Cuando Luis es invitado a participar en el concurso de la Mejor Banda del Mundo, quiere ser tratado como un rey, hasta que se encuentra con un verdadero Rey que es el sirviente de todos.Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a la antigua Jerusalén.There, Jesus enters the city on a lowly donkey and clears the Temple of greedy people. Se testigo de cómo se prepara para una comida final con sus discípulos.The children learn that true greatness comes from serving others!

Todos pueden cambiar con la ayuda de Dios.

Cuando Luis, Anita y Tuercas se topan con un ladrón adolescente, se preguntan: ¿podrá alguna vez cambiar?Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a encontrarse con Saulo en su camino para perseguir a los cristianos en Damasco.¡Sé testigo del encuentro que lo dejó ciego, su transformación total y su escape!Descubre cómo un hombre que quería matar a los creyentes se convirtió en el apóstol Pablo, uno de los misioneros más grandes de todos los tiempos.The children learn that anyone can change with God’s help!

Eliseo y los sirios 

Anita se pone furiosa cuando alguien publica un video vergonzoso de ella, y ella sabe la manera perfecta de vengarse, pero ¿es eso lo que debería hacer?Superlibro lleva a Anita, Luis y Tuercas a encontrarse con el profeta Eliseo.¡Sé testigo de cómo los sirios intentan capturarlo, y lo que hace después de atrapar a su ejército dentro de una ciudad israelita!Los niños aprenden que la misericordia puede lograr mucho más que la venganza. 

Eliseo y los sirios 

Anita se pone furiosa cuando alguien publica un video vergonzoso de ella, y ella sabe la manera perfecta de vengarse, pero ¿es eso lo que debería hacer?Superlibro lleva a Anita, Luis y Tuercas a encontrarse con el profeta Eliseo.¡Sé testigo de cómo los sirios intentan capturarlo, y lo que hace después de atrapar a su ejército dentro de una ciudad israelita!Los niños aprenden que la misericordia puede lograr mucho más que la venganza. 

No hay nada imposible con Dios.

Anita pierde su paciencia mientras cuida al pequeño Charlie. Superlibro lleva a Anita, Luis y Tuercas junto con el pequeño Charlie, al antiguo Israel. ¡Conoce a Zacarías y Elisabet, quienes no podían tener hijos, y ve cómo Dios responde a sus oraciones con un milagro! Descubre por qué su hijo sería conocido como Juan el Bautista y cómo prepararía el camino para su primo, Jesús. ¡Los niños aprenden que nada es imposible con Dios! 

Eliseo cura la lepra de Naamán

Como organizadora de una colecta de alimentos, Anita se enoja cuando nadie trabaja en el turno más ocupado. Ella es demasiado importante para servir, ¿no?Superlibro lleva a Luis, Anita y Tuercas a conocer a Naamán, un orgulloso comandante sirio con lepra. Ve cómo una humilde sierva israelita le ofrece esperanza y se testigo de las misteriosas instrucciones de Eliseo. Los niños aprenden la importancia de ser humildes. 

La torre de Babel DELETE

Luis, Anita y Tuercas no pueden entender a su nuevo amigo, que habla un idioma diferente. Superlibro los lleva a la antigua ciudad de Babel, donde la gente está construyendo una gran torre para su propia gloria. Descubre cómo Dios los detiene, luego cómo reúne a las personas para Su gloria muchos años después, en el día de pentecostés. Los niños aprenden que el amor de Dios puede sobrepasar todas las barreras. 

Samuel: El joven llamado por Dios

Cuando Luis tiene un sueño sobre el chico que entró a robar en su casa, Anita piensa que es una señal de que Luis debería ayudarlo. Pero Luis tiene dudas: ¿no es demasiado joven para que pueda hacer algo importante? Superlibro lleva a  Luis, Anita y Tuercas a conocer al profeta Samuel. Se testigo de cómo responde el llamado de Dios cuando era niño y luego crece para convertirse en el líder de Israel. Los niños aprenden que nunca eres demasiado joven para ser llamado por Dios.

La torre de Babel

Luis, Anita y Tuercas no pueden entender a su nuevo amigo, que habla un idioma diferente. Superlibro los lleva a la antigua ciudad de Babel, donde la gente está construyendo una gran torre para su propia gloria. Descubre cómo Dios los detiene, luego cómo reúne a las personas para Su gloria muchos años después, en el día de pentecostés. Los niños aprenden que el amor de Dios puede sobrepasar todas las barreras. 

خداوند نشان می‌دهد که تنها خداست و باید فقط او را بپرستیم

کریس خودش را غرق بزرگترین «خدا» شدن در یک بازی ویدئویی کرده است- تا اینکه با قدرت متعال خدای واحد حقیقی برخورد می‌کند! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات ایلیای نبی می‌برد. شاهد زورآزمایی دراماتیک مقابلهٔ ایلیای تنها با ۴۵۰ نفر از انبیای بعل، خدای دروغین، باشید. دریابید که چگونه خداوند نشان می‌دهد که او به تنهایی خداست. بچه‌ها می‌آموزند که فقط باید خدا را بپرستیم! * اطمینان حاصل کنید که ویدیوی داستان کتاب‌مقدّس را برای این دوره از پیش مشاهده کنید، زیرا ممکن است برخی از تصاویر برای کودکان کوچک خیلی مناسب نباشند. تصاویر نسخهٔ خلاصه خشونت کمتری دارند. همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

هرکسی که توبه کند، می‌تواند بخشیده شود.

کریس با همهٔ وجود تلاش دارد تا چند بازیکن بسکتبال را تحت‌تأثیر قرار دهد، و در همان موقع جوی با هیجان اعلام می‌کند که به عنوان رئیس جدید کلوپ شطرنج انتخاب شده است. کریس که می‌ترسد مبادا آن گروه فکر بدی بکنند، وانمود می‌کند که جوی را نمی‌شناسد. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات پطرس می‌برد، که سه بار شناختن عیسی را انکار می‌کند. شاهد باشید که چگونه عیسی پطرس را می‌بخشد و رابطهٔ آنها به حالت اول برمی‌گردد. بچه‌ها می‌آموزند که چطور هر کسی که توبه کند، می‌تواند بخشیده شود.

بیاموزید که خدا از کسانی که به او توکل دارند، مراقبت می‌کند!

کریس و جوی از اینکه به مدرسه نمی‌روند و با یک گروه اسکیت‌بوردباز خشن وقت می‌گذرانند، هیجان‌زده‌اند. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را در زمان به عقب می‌برد تا با نوح- تنها مرد عادل در جهانی شریر- ملاقات کنند. شاهد باشید که چطور ایمان نوح منجر به معجزه‌ای قدرتمند می‌شود- وقتی او، خانواده‌اش و حیوانات زمین از یک توفان سهمگین نجات پیدا می‌کنند. بچه‌ها می‌آموزند که خدا مراقب کسانی که به او توکل دارند، هست!

بهترین کار همیشه پیروی از راه‌های خداست.

کریس متوجه می‌شود که پسری به او بازی‌های ویدئویی دزدیده شده، داده است. آیا باید این مشکل را نادیده بگیرد- یا با آن پسر برخورد کند؟ سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات یحیای تعمیددهنده می‌برد، که در بیابان موعظه می‌کند و عیسی را در رود اردن تعمید می‌دهد. شاهد باشید که چطور یحیی جانش را به خطر می‌اندازد تا پادشاهی گناه‌کار را به چالش بکشد، و ببینید او چگونه با وفاداری تصمیم می‌گیرد از خدا اطاعت کند و توجه دیگران را به مسیح جلب نماید. بچه‌ها می‌آموزند که بهترین کار همیشه پیروی از راه‌های خداست. * اطمینان حاصل کنید که ویدیوی داستان کتاب‌مقدّس را برای این دوره از پیش مشاهده کنید، زیرا ممکن است برخی از تصاویر برای کودکان کوچک خیلی مناسب نباشند. تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

بلندترین دیوارها هم نمی‌توانند در برابر ایمان به خدا قد علم کنند.

جوی از انجام یک پروژهٔ علمی با دختری که رفتارش دوستانه نیست، ناراحت است. آیا آنها می‌توانند این کار را با هم انجام دهند؟ سوپربوک جوی، کریس و گیزمو را به اریحای باستان می‌برد. در آنجا جاسوسان یوشع پنهانی وارد شهر می‌شوند و با زنی به نام راحاب ملاقات می‌کنند. آیا آن زن به اسرائیلی‌ها خیانت می‌کند- یا جانش را برای کمک به آنها به خطر می‌اندازد؟ بچه‌ها درمی‌یابند که حتی بلندترین دیوارها هم نمی‌توانند در برابر ایمان به خدا قد علم کنند!

همیشه حتی در زمانی که به نظر اوضاع خارج از کنترل است، خدا نقشه‌هایش را برای خیریت ما به انجام می‌رساند.

کریس نقشهٔ‌ بی‌نقصی دارد تا صندلی‌های بسیار خوبی در مسابقهٔ بزرگ بگیرد. تنها نقص نقشه‌اش، روش مقابله با اوضاع نابسامان پیش‌بینی نشده بود! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به ملاقات یوسف می‌برد. شاهد بالا و پایین‌های زندگی او باشید- از وقتی که پسر محبوب یعقوب بود تا دزدیده شدن و برده شدنش، و از فراموش شدن در زندان تا نخست‌وزیری مقتدر در مصر. بچه‌ها می‌آموزند که همیشه حتی وقتی اوضاع به نظر خارج از کنترل می‌رسند، خدا نقشه‌هایش را برای خیریت ما به انجام می‌رساند.

قدرت بخشش و نجات خدا در نهایت نیروهای تاریکی را شکست می‌دهد

Chris accidentally burns their house and thinks it will never be forgiven. Superbook takes Chris, Joey and Gizmo ahead of time to see the end of the world. They see the final battle between the evil forces of Satan and the army of God's angels. Children learn that the power of God's forgiveness and salvation ultimately defeats the forces of darkness. * Make sure you watch the Bible story video for this period, as some images may not be very appropriate for young children. Screenshots are easier to summarize. Also, watch the Bible foreground as well as signage videos.

معنای محبت و فداکاری واقعی را بیاموزید

کریس به هیچ عنوان حاضر به اطاعت از مادرش نیست - تا زمانی که او با پسری ملاقات می‌کند که مشتاق اطاعت از پدرش است، حتی اگر به قیمت مرگش باشد! سوپربوک، کریس، جوی و گیزمو را به همراه مادر کریس یعنی فیبی به اورشلیم می‌برد جایی که آنها با مریم و پسرش عیسی ملاقات می‌کنند. شاهد اطاعت و رنجی که عیسی را به سوی صلیب هدایت کرد و قدرت عظیم خدای پدر که او را از مردگان قیام داد باشید. بچه‌ها معنی عشق و فداکاری واقعی را یاد می‌گیرند.Note: To be biblically accurate, the videos in this course depict Jesus' suffering and death on the cross. *لطفاً پیش از نمایش این سرود، خودتان آن را مرور کنید تا اطمینان حاصل کنید که تصاویر آن برای بچه‌های کوچک‌تر مناسب باشد. ما تلاش کرده‌ایم که داستان را با روش دقیق و حساسی ارائه دهیم. توجه داشته باشید که خلاصه ماجرای کتاب‌مقدس (ویديوی ۴) زبان ساده‌تری دارد. یادداشت‌های ویدئوی اضافی زیر را مشاهده کنید.

معجزات واقعی تنها از جانب خدا امکان پذیره.

تا پیش از آنکه کریس معجزه‌گر حقیقی را ملاقات کرد، معتقد بود که شعبده‌باز خیابانی دارای قدرتی ماوراء الطبیعه است! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به اسرائیل قدیم و باستانی می‌برد. شاهد باشید که چگونه عیسی فردی فلج را شفا می‌دهد، طوفان را آرام می‌کند و مردی را از ارواح شریر آزاد می‌کند. کشف کنید که حتی بزرگترین دشمن نیز یاراری مقاومت در برابر قدرت خدا را ندارد! بچه‌ها می‌آموزند که معجزات حقیقی تنها از سوی خدا می‌آیند.* اطمینان حاصل کنید که ویدیوی داستان کتاب‌مقدّس را برای این دوره از پیش مشاهده کنید، زیرا ممکن است برخی از تصاویر برای کودکان کوچک خیلی مناسب نباشند. تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

حتی قفس شیرها نیز در مقابل محافظت خدا ناتوان است.

زمانی که یک نفر در محل اسکیت‌رانی دیگران را اذیت می‌کند، کریس پیش خودش فکر می‌کند کاری از او ساخته نیست - تا اینکه با شخصی ملاقات می‌کند که برای انجام کار درست، زندگی خود را به خطر می‌اندازد. سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را به بابل می‌برد تا با دانیال دیدار کنند، جایی که رقبای حسود او نقشه می‌کشیدند تا به زندگی او پایان دهند. شجاعت واقعی در عمل را شاهد باشید و ببینید که ایمان به خدا به ما قدرت انجام کار درست را می‌دهد. بچه‌ها یاد می‌گیرند که حتی چاه شیران هم سدی در برابر محافظت خدا نیست!

خدا برای محافظت و سعادت قوم خود قوانین را وضع می‌کند

Tired of following the rules of the park, Chris, Joey and Gizmo are led to a dangerous cave, where they are lost! Superbook takes them to Sinai to meet Moses, Aaron, and the people of Israel. As God grants the Ten Commandments, you will see miracles. You will see the disastrous results that people receive when they disobey God's law and how they discover God's enduring love and mercy. Children learn that God has given His people laws that are for their own protection and happiness.

 بیاموزید رابطی که به نظر بهم خورده‌اند چگونه دوباره با بخشش احیا می‌شوند

کریس می‌گوید که او هرگز جوی را نمی‌بخشد چون او به طور تصادفی سبب خرابی گیزمو شد. این کار در طول یک مسابقه آب‌پاشی پر جنب و جوش اتفاق افتاد. سوپربوک آنها را برای دیدار با یعقوب وعیسو،‌ یعنی دوقلوهایی که نمی‌توانستند همدیگر را ببخشند، برد. کشف کنید که چگونه یعقوب پدرش را فریب می‌دهد، از عیسو دزدی می‌کند و سپس از ترس جانش فرار می‌کند. در زمان ملاقات مجدد این دو برادر، شاهد نتیجه‌ای دراماتیک باشید. کودکان یاد می‌گیرند که چگونه روابطی که ممکن است ناامید کننده به نظر برسند، می‌توانند از طریق بخشش ترمیم شوند!

یاد بگیرید که خدا دوست دارد و مهربان است، و او یک برنامه فوق العاده برای آینده دارد

وقتی کریس از پدرش نااطاعتی می‌کند و به آزمایشگاه می رود، متوجه می شود که تسلیم شدن به وسوسه می‌تواند عواقب فاجعه‌باری ایجاد کند! سوپربوک کریس، جوی و گیزمو را می برد تا شاهد طغیان شیطان و سقوط او از آسمان باشند. زیبایی خلقت خدا را در باغ عدن را کشف کنید وبیاموزید که چگونه آدم و حوا از طریق نافرمانی گناه را به جهان می‌آورند. کودکان می‌آموزند که خدا دوست داشتنی و مهربان است، و او طرحی فوق‌العاده‌ برای آینده دارد!*لطفاً پیش از نمایش این ویدئو، خودتان آن را مرور کنید تا اطمینان حاصل کنید که تصاویر آن برای بچه‌های کوچک‌تر مناسب باشد. تصاویر فیلم‌های خلاصه زبان ساده‌تری دارند.همچنین پیش‌زمینه کتاب‌مقدس و نیز ویدئوهای نشانه‌ها را از پیش تماشا کنید.

אבינו שבשמיים תמיד מוכן לסלוח לנו.

כפיר, נוי וגיזמו דואגים לילד שברח מביתו כי הוא חושש שאביו לעולם לא יסלח לו. האם יוכלו לשנות את דעתו?סופרבוק לוקח את כפיר, נוי וגיזמו לגליל, שם סיפר ישוע את המשל על הבן האובד.נראה איך בחור צעיר יוצא למסע של חופש והרפתקאות, רק כדי לגלות שיותר מכול הוא זקוק לאהבתו של אביו.הילדים לומדים שאבינו שבשמיים אוהב, ותמיד מוכן לסלוח.

כיצד למצוא את האומץ להתמודד עם כל אתגר.

הוריה של נוי עברו תאונת דרים וזקוקים לעזרתה. הם צריכים שהיא תזעיק עזרה. איך תמצא אותם ומה עליה לעשות?סופרבוק לוקח את כפיר, נוי וגיזמו בחזרה בזמן לפגוש את גדעון - גיבור חיל לא טיפוסי שמתחבא מפני אויבי ישראל.נראה את השינוי מאדם פחדן לכובש שבאומץ הלך בדרכי אלוהים כאשר אחרים הפנו לאלוהים עורף.הילדים ימצאו את האומץ להתמודד עם כל אתגר.

אפשר לגבור על קושי וספק אם בוטחים באלוהים.

כריס הוא שיש את השבוע הגרוע ביותר של חייו - ואז סבא שלו מת, משאיר אותו כועס ומבולבל.Superbook לוקח כריס, שמחה ו Gizmo לפגוש אדם בשם איוב.אלוהים מאפשר לשטן לבדוק את איוב על ידי לקיחת המזל שלו, המשפחה שלו, ואת בריאותו.ראו כיצד איוב מאמין באלוהים - ובסופו של דבר מתגמול על התמדה.הילדים לומדים להתגבר על הקושי והספק על ידי אמון באלוהים.* הקפד לצפות בתצוגה מקדימה של הסיפור וידאו התנ"ך עבור הקורס הזה, כמו כמה תמונות עשוי להיות אינטנסיבי מדי עבור ילדים צעירים.הגרסה המורכבת היא פחות אינטנסיבית.גם תצוגה מקדימה של רקע התנ"ך ואת קטעי וידאו Signposts.

תמיד טוב ללכת בדרכי אלוהים.

כפיר מגלה שהילד נתן לו משחקי מחשב גנובים.Should he ignore the problem—or confront the boy? סופרבוק לוקח כפיר, נוי וגיזמו לפגוש את יוחנן המטביל, שקרא לחזרה בתשובה במדבר והטביל את ישוע בנהר הירדן.שימו לב איך סיכן יוחנן את חייו כשקרא תיגר על המלך החוטא, וראו איך הוא בוחר לציית לאלוהים ולספר לאחרים על ישוע.הילדים לומדים שתמיד עדיף ללכת בדרכו של אלוהים.* צפה מראש בסרטון, כי ייתכן וחלק מהתכנים אינם מתאימים לצעירים בכיתה.הגרסה המורכבת היא פחות אינטנסיבית.no need

גם החומות הגבוהות ביותר אינן שוות ערך לאמונה באלוהים!

נוי כועסת שהיא חייבת להכין עבודה במדעים עם ילדה לא ידידותית.האם הן יוכלו לעבוד יחד?סופרבוק לוקח את נוי, כפיר וגיזמו ליריחו העתיקה שם מרגליו של יהושע מתגנבים לעיר ופוגשים אישה בשם רחב.האם רחב תבגוד במרגלים או תסכן את חייה כדי לעזור להם?הילדים מבינים שגם החומות הגבוהות ביותר אינן שוות ערך לאמונה באלוהים!

אלוהים תמיד פועל לטובתנו, גם אם נראה שדברים יצאו מכלל שליטה.

לכפיר יש תוכנית מדויקת שלפיה יוכל לקבל את המושבים הטובים ביותר למשחק הכדורגל. הדבר היחיד שכפיר לא תכנן הוא מה לעשות אם משהו ישתבש!סופרבוק לוקח את כפיר, נוי וגיזמו לפגוש את יוסף.לראות את העליות והמורדות בחייו של יוסף - מהילד האהוב על יוסף ועד להיותו עבד ומאסיר נשכח לשליט רב עוצמה במצרים.הילדים לומדים שאלוהים תמיד פועל לטובתנו, גם אם נראה שדברים יצאו מכלל שליטה.

La puissance du pardon et du salut de Dieu finiront par gagner contre les forces des ténèbres.

Chris a accidentellement mis le feu à sa maison et pense qu'il ne pourra jamais être pardonné. Superbook fait avancer Chris, Joy et Gizmo dans le temps pour découvrir l'histoire de la fin des temps. Soyez témoin de la bataille finale entre les forces des ténèbres de Satan et l'armée d'anges de Dieu. Les enfants apprennent que le pouvoir du pardon et du salut de Dieu vaincra les forces des ténèbres. N’oubliez pas de prévisualiser la vidéo de l’histoire biblique de ce cours, car certaines scènes peuvent être trop intenses pour de jeunes enfants. La version résumée est moins intense. Regardez également les vidéos annexes de la Bible et les panneaux de signalisation.

Découvrez ce que l'amour et le sacrifice signifient vraiment.

Chris refuse d'obéir à sa mère, en la défiant - jusqu'à ce qu'il rencontre un Fils qui veut obéir à son Père, même si cela signifie la mort ! Superbook emmène Chris, Joy et Gizmo - ainsi que la mère de Chris, Phoebe - à Jérusalem, où ils rencontrent Marie et son fils, Jésus.Soyez témoins de l'obéissance et de la souffrance qui ont conduit Jésus à la croix, et de la toute-puissance de Dieu le Père qui l'a ressuscité des morts ! Les enfants apprennent ce que l'amour et le sacrifice signifient vraiment.Remarque : Pour être proches des textes bibliques, les vidéos de ce cours décrivent la souffrance et la mort de Jésus sur la croix. Assurez-vous de prévisualiser les vidéos, car cette scène peut être trop intense pour certains enfants. Nous nous sommes efforcés de présenter l'histoire de la manière la plus précise et la plus sensible possible. Notez que l'histoire de la Bible Condensée, Vidéo 4, n'est pas aussi intense. Voir les notes de vidéo supplémentaires ci-dessous.

Les vrais miracles ne viennent que de Dieu.

Chris croit qu'un mystérieux magicien de la rue a un pouvoir surnaturel - jusqu'à ce qu'il rencontre un véritable faiseur de miracles ! Superbook emmène Chris, Joy et Gizmo dans l'ancien Israël.Soyez les témoins de comment Jésus guérit une personne paralysée, calme une tempête et libère un homme des esprits mauvais. Découvrez comment même le plus grand ennemi ne peut rivaliser avec la puissance de Dieu ! Les enfants apprennent que les vrais miracles ne viennent que de Dieu.N’oubliez pas de prévisualiser la vidéo de l’histoire biblique de ce cours, car certaines scènes peuvent être trop intenses pour de jeunes enfants. La version résumée est moins intense. Regardez également les vidéos sur le contexte Biblique et les panneaux indicateurs.

Vous pouvez vaincre toutes les peurs en faisant confiance au Seigneur.

Quand Chris joue de la guitare lors d'une audition dans un groupe scolaire, il panique— jusqu'à ce qu'il rencontre un garçon courageux qui accepte un défi de taille. Superbook emmène Chris, Joy et Gizmo à la rencontre de David dans les collines de l'ancienne Bethléem.Observez comment Goliath - un guerrier champion qui se moque de Dieu - ne peut rivaliser avec la foi d'un jeune berger.Les enfants apprennent que vous pouvez vaincre toutes les peurs en faisant confiance au Seigneur!N’oubliez pas de prévisualiser la vidéo de l’histoire biblique de ce cours, car certaines scènes peuvent être trop intenses pour de jeunes enfants. La version résumée est moins intense. Regardez également les vidéos sur le fond de la Bible et les panneaux de signalisation. *

Chris, Joy et Gizmo ne peuvent pas décider quelle aventure est la plus excitante de tous les temps - jusqu'à ce que Superbook les conduise en Egypte ancienne ! Ils rencontrent Moïse, un prince qui s'enfuit pour devenir un berger.Découvrez comment Dieu l'appelle pour défier Pharaon et mener les Israélites hors de l'esclavage.Soyez témoins des miracles, des plaies et de la séparation de la mer Rouge ! Les enfants apprennent que lorsque Dieu est avec nous, tout est possible !

LEÇON 1: DIEU COMPREND

Supervérité: " Dieu me voit, m'entend et me comprend."

SuperVerset :  " J'ai sûrement vu l'oppression de mon peuple qui est en Égypte et j'ai entendu leur cri à cause de leurs maîtres, parce que je connais leurs chagrins. " Exode 3: 7 (LSG)

LEÇON 2: DIEU EST MA FORCE

Supervérité: "Dieu vaincra ma faiblesse."

SuperVerset:  Moïse a plaidé: «Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile … Puis le Seigneur a demandé à Moïse: «Qui a fait la bouche de l'homme? … N'est-ce pas moi, le Seigneur ? Va donc! Je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. " Exode 4: 10-12 (NLT)

LEÇON 3: DIEU RACHÈTE

Supervérité: Dieu va me racheter.

SuperVerset: “Je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu.” Exode 6: 6b (LSG)